Just This Once -
С переводом

Just This Once -

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:08

Нижче наведено текст пісні Just This Once , виконавця - з перекладом

Текст пісні Just This Once "

Оригінальний текст із перекладом

Just This Once

Оригинальный текст

It’d take an eternity for me to explain how I felt when I first saw your face

and felt your warm embrace.

It’s so hard for me to breathe when I’m in your arms, you take my breath away.

You mended my heart when it was apart, don’t ever leave me.

Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.

I’m no longer running in circles.

Our hands fit so perfectly, a sign that only we could know.

Caught up in every echoed smile that started with «Hello».

Aligned sporadically, you’ve always got me guessing, but one thing I know is

right:

If signs are enough, they’re all pointing at us;

I need you with me tonight.

Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.

I’m no longer running in circles.

Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time

forever.

Cause I can’t be without your touch, your laugh, your lips, your smile,

your perfume.

There’s nothing better (

There’s nothing better) than spending all night on the phone just listening to

you.

Under the moonlight you’re so beautiful, (

You’re so beautiful) I only hope that this won’t end up being just a

once-in-a-lifetime event.

Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.

I’m no longer running in circles.

Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time

forever.

Перевод песни

Мені знадобиться ціла вічність, щоб пояснити, що я відчув, коли вперше побачив твоє обличчя

і відчула твої теплі обійми.

Мені так важко дихати, коли я в твоїх обіймах, ти захоплюєш подих.

Ти поправив моє серце, коли воно було окремо, ніколи не залишай мене.

Тому що я не можу боротися з тим, що є реальним, це те, як ти змушуєш мене відчувати.

Я більше не ходжу по колу.

Наші руки ідеально підходять, це знак, про який могли знати лише ми.

Зловив кожну повторну посмішку, яка починалася з «Привіт».

Спорадично вирівнюйте, ви завжди змушували мене здогадуватися, але одне я знаю

праворуч:

Якщо знаків достатньо, вони всі вказують на нас;

Мені потрібен ти зі мною сьогодні ввечері.

Тому що я не можу боротися з тим, що є реальним, це те, як ти змушуєш мене відчувати.

Я більше не ходжу по колу.

Тільки цього разу я помру, щоб лежати з тобою в ліжку сьогодні ввечері і заморозити час

назавжди.

Тому що я не можу бути без твого дотику, твого сміху, твоїх губ, твоєї посмішки,

твій парфум.

Немає нічого кращого(

Немає нічого кращого, ніж провести всю ніч у телефоні, просто слухаючи

ви.

Під місячним світлом ти така гарна, (

Ти така красива) Я тільки сподіваюся, що це не закінчиться просто

подія, яка трапляється раз у житті.

Тому що я не можу боротися з тим, що є реальним, це те, як ти змушуєш мене відчувати.

Я більше не ходжу по колу.

Тільки цього разу я помру, щоб лежати з тобою в ліжку сьогодні ввечері і заморозити час

назавжди.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди