
Нижче наведено текст пісні All Over Again , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I’m listening, but who do you think you are kidding?
Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.
I’m flipping, something inside of me’s missing;
everything’s altering right in
front of my eyes, I’m being carried away, away…
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that
might have been twisted with lies;
it’s too early to say.
I’m being put in my place by this landslide.
The mystery to date is «what's keeping me alive?»
But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over…
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it’s with you.
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
(There's a space between real and wrong,
a place where a man is defined, unlike most who hide)
I’m falling all over again.
(I know where I belong, no matter the cost it’s
with you)
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought…
Я слухаю, але як ви думаєте, кого ви жартуєте?
Спогади, які я сформував з часом, не можуть померти раптово, мені байдуже, що ви говорите.
Я гортаю, чогось усередині мене не вистачає;
все змінюється прямо в
на очах мене несуть, геть...
Мій розум відійшов, але моє серце каже, що я повинен був знати тебе колись, коли час зупинився
все-таки, я думав.
Усе починає крутитися, є якийсь зв’язок, який проривається
все, що я знав, і тепер я збентежений,
Це ніби я падаю знову.
Цей ривок швидко перетворився на сонячне світло, пропікаючи крізь тіні, які
могли бути перекручені брехнею;
ще зарано говорити.
Цей обвал ставить мене на місце.
На сьогодні загадка: «що тримає мене в живих?»
Але тепер я знаю, коли ти поруч, мене захоплює.
Мій розум відійшов, але моє серце каже, що я повинен був знати тебе колись, коли час зупинився
все-таки, я думав.
Усе починає крутитися, є якийсь зв’язок, який проривається
все, що я знав, і тепер я збентежений,
Я ніби весь падаю…
Є простір між справжнім і неправильним, місце, де людина визначається,
на відміну від більшості тих, хто ховається.
Я знаю, де я належу, незалежно від ціни, що це з тобою.
Є простір між справжнім і неправильним, місце, де людина визначається,
на відміну від більшості тих, хто ховається.
Я знаю, де я належу, незалежно від ціни, я буду поряд із тим.
Мій розум відійшов, але моє серце каже, що я повинен був знати тебе колись, коли час зупинився
все-таки, я думав.
Усе починає крутитися, є якийсь зв’язок, який проривається
все, що я знав, і тепер я збентежений,
Це ніби я падаю знову.
(Є проміжок між справжнім і неправильним,
місце, де людина визначається, на відміну від більшості тих, хто ховається)
Я знову падаю.
(Я знаю своє місце, незалежно від ціни
з тобою)
Мій розум відійшов, але моє серце каже, що я повинен був знати тебе колись, коли час зупинився
все-таки я думав...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди