Everything Possible - The Flirtations

We have cleared off the table, the leftovers saved

Washed the dishes and put them away

I have told you a story and tucked you in tight

At the end of your knockabout day

As the moon sets its sails to carry you to sleep

Over the midnight sea

I will sing you a song no one sang to me

May it keep you good company

You can be anybody you want to be

You can love whomever you will

You can travel any country where your heart leads

And know I will love you still

You can live by yourself, you can gather friends around

You can choose one special one

And the only measure of your words and your deeds

Will be the love you leave behind when you’re gone

There are girls who grow up strong and bold

There are boys quiet and kind

Some race on ahead, some follow behind

Some go in their own way and time

Some women love women, some men love men

Some raise children, some never do

You can dream all the day, never reaching the end

Of everything possible for you

Don’t be rattled by names, by taunts, by games

But seek out spirits true

If you give your friends the best part of yourself

They will give the same back to you

You can be anybody you want to be

You can love whomever you will

You can travel any country where your heart leads

And know I will love you still

You can live by yourself, you can gather friends around

You can choose one special one

And the only measure of your words and your deeds

Will be the love you leave behind when you’re gone

The love you leave behind when you’re gone

Ми прибрали зі столу, залишки зберегли

Помив посуд і прибрав

Я розповіла вам історію і міцно затиснула вас

В кінці вашого дня невдачі

Місяць налаштовує вітрила, щоб нести вас спати

Над північним морем

Я заспіваю тобі пісню, яку мені ніхто не співав

Нехай це складе вам хорошу компанію

Ви можете бути ким завгодно

Ти можеш любити кого хочеш

Ви можете подорожувати будь-якою країною, куди веде ваше серце

І знай, що я все ще буду любити тебе

Ви можете жити самі, ви можете зібрати друзів

Ви можете вибрати один особливий

І єдина міра ваших слів і ваших вчинків

Буде любов, яку ви залишите, коли вас не буде

Є дівчата, які ростуть сильними та сміливими

Є хлопчики тихі та добрі

Хтось мчить попереду, хтось слідує позаду

Деякі йдуть своїм шляхом і часом

Деякі жінки люблять жінок, деякі чоловіки люблять чоловіків

Хтось виховує дітей, хтось ніколи

Ви можете мріяти цілий день, ніколи не досягаючи кінця

Усього можливого для вас

Нехай вас не дратують імена, насмішки, ігри

Але шукайте духів істинних

Якщо ви віддаєте друзям найкращу частину себе

Вони віддадуть вам те ж саме

Ви можете бути ким завгодно

Ти можеш любити кого хочеш

Ви можете подорожувати будь-якою країною, куди веде ваше серце

І знай, що я все ще буду любити тебе

Ви можете жити самі, ви можете зібрати друзів

Ви можете вибрати один особливий

І єдина міра ваших слів і ваших вчинків

Буде любов, яку ви залишите, коли вас не буде

Любов, яку ти залишаєш, коли тебе не буде