Brilliant Resilience - The Flatliners

I never meant to bring this up

But how could I be unbothered by the wait outside?

Wake up, my love, wake up

You’re falling asleep, holding tight to names and numbers

You dial in, but you can’t remember

From treading water to drowning in zeros

I never guessed our time would be for letting go

So spare me the pain and war stories

I’ve spent days on end staring at the ceiling

And old bones will break

I smell the beginning of the end

So dig that knife on in, knife on in

Do you remember secrets that we told each other?

We swore to never grow old;

oh, watch me shake now

Remember the accident?

Remember what you said to make my head explode?

So spare me the pain and war stories

I’ve spent days on end staring at the ceiling

And old bones will break

I smell the beginning of the end

So dig that knife on in, knife on in

So dig that knife on in, yeah!

Oh, freeze when life stops distracting you

And breathe when moments are no excuse

No excuse

Leave when time only salts your wounds

And grieve the death of your vibrant youth

Stomp out your truth

Я ніколи не збирався підносити це

Але як мене не турбує очікування надворі?

Прокинься, моя люба, прокинься

Ти засинаєш, міцно тримаючись за імена й цифри

Ви набираєте номер, але не можете згадати

Від ступеню води до потоплення в нулях

Я ніколи не думав, що наш час прийде на те, щоб відпустити

Тож позбавте мене від болю та військових історій

Я цілими днями дивлячись у стелю

І старі кістки ламаються

Я нючу початок кінця

Тож вкопайте цей ніж всередину, ніж всередину

Ви пам’ятаєте секрети, які ми розповідали один одному?

Ми поклялися ніколи не старіти;

о, дивіться, як я тремчу зараз

Пам'ятаєте аварію?

Пам’ятаєте, що ви сказали, щоб моя голова вибухнула?

Тож позбавте мене від болю та військових історій

Я цілими днями дивлячись у стелю

І старі кістки ламаються

Я нючу початок кінця

Тож вкопайте цей ніж всередину, ніж всередину

Тож закопайте цей ніж, так!

О, завмер, коли життя перестане відволікати тебе

І дихайте, коли моменти не є виправданням

Немає виправдання

Іди, коли час тільки засолює твої рани

І оплакуйте смерть своєї яскравої молодості

Вибивайте свою правду