Same Old Life - The Flashing Lights

You are afraid to try

So you’ve got no right to cry

And chances come too late to be of use

You are at an awkward stage

'Cause you are from a different age

All your bright ideas sound so passé

Although I know you know

If something’s not right

You change it forever

Or not at all

The same old problems hang around

Another comes up

When you knock one down

It’s the same old life

In a different town

I don’t have it in for you

‘Cause I think I’m stuck here too

And one more slip

And we are here to stay

Although I know you know

(although I hear you say you’re not thinking about tomorrow)

You change it forever

Or not at all

Ви боїтеся спробувати

Тож ви не маєте права плакати

І шанси з’являються занадто пізно, щоб бути корисними

Ви перебуваєте на незручному етапі

Тому що ти з іншого віку

Усі ваші яскраві ідеї звучать так застаріло

Хоча я знаю, що ти знаєш

Якщо щось не так

Ви змінюєте це назавжди

Або ні взагалі

Ті самі старі проблеми

З’являється інший

Коли ви збиваєте один

Це те саме старе життя

В іншому місті

У мене немає цього для вас

‘Тому що я думаю, що я теж тут застряг

І ще один промах

І ми тут, щоб залишитися

Хоча я знаю, що ти знаєш

(хоча я чую, як ти кажеш, що не думаєш про завтра)

Ви змінюєте це назавжди

Або ні взагалі