Science Fiction - The Echoing Green

Did I hear you laugh

Or was that a scream?

I don’t quite think you’re what you seem

Is there an honest face

In a hidden place waiting to be seen

It’s just another day

In your tragic play

And then I hear you say

«It's changed»…but there’s something strange

'Cause you’re not the same…

When you smile

I can see the pain and the sadness makes me cry

Your eyes

Are an open door to the fiction in your life

Is that a happy face

Or a hiding place?

'Cause your smile’s not so real

Is there a touch of science to your silence

When it comes to what you feel?

It’s just another stain

On your robe of shame

And now it’s just so plain to see

That you’re just like me… emotionally

When you smile…

I can see the pain and compassion make me cry

Your eyes…

Are an open door to the fiction in your life

If it’s the truth that hurts

Then see how you’re killing me

So easily… when you smile

When you smile

I can see the pain and the sadness makes me cry

Your eyes

Are an open door to the fiction in your life

Я чув, як ти сміявся?

Або це був крик?

Я не зовсім вважаю, що ти такий, яким ти виглядаєш

Чи є чесне обличчя

У прихованому місці, де чекають побачити

Це просто ще один день

У вашій трагічній п’єсі

І тоді я чую, як ви говорите

«Це змінилося»…але є щось дивне

Бо ти не такий...

Коли посміхаєшся

Я бачу біль і смуток змушує мене плакати

Твої очі

Відчинені двері до фантастики у вашому житті

Це щасливе обличчя

Або схованка?

Тому що твоя посмішка не така справжня

Чи є дотик науки у твоєму мовчанні

Коли йдеться про те, що ви відчуваєте?

Це просто ще одна пляма

На твоєму одязі сорому

А тепер це так просто бачити

Що ти такий же, як я... емоційно

Коли посміхаєшся…

Я бачу, як біль і співчуття змушують мене плакати

Твої очі…

Відчинені двері до фантастики у вашому житті

Якщо це правда, яка болить

Тоді подивіться, як ти мене вбиваєш

Так легко… коли ти посміхаєшся

Коли посміхаєшся

Я бачу біль і смуток змушує мене плакати

Твої очі

Відчинені двері до фантастики у вашому житті