
Нижче наведено текст пісні This Quest , виконавця - The Dreamside з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Dreamside
This Quest
You may find me under the willow tree.
I might be dead.
Or just thinking.
Like always…
You may find me under the willow tree
I might be dead.
Or just thinking.
Like always, I always do in this place
Yes I suffocate just as you do.
Maybe I pretend to know where I stand
But I make mistakes.
Just as you do.
I feel like Siddhartha
On a search through this Life.
I am searching
I never said I knew, I never said this
I am searching
I never said I knew, I never said so…
I’m just searching
This quest
I never said I knew it all…
And I do see under this wild sad tree
I try to grab Life that surrounds me.
The taste of Earth, the swirl I’m in
Dirt upon my scarred skin.
To taste Life around me.
This ain’t no sin.
Sometimes, I stray of in wonder
So I wander round planet Earth.
You may help me,
So walk beside me now
Don’t judge me so we can feel strong.
Yes I might pretend
To know where I stand
But I make mistakes, Just as you do
I feel like Siddhartha
On a quest through this Life
Maybe one day I will end up
Nice and quiet next to the riverside
Next to the river…
But until then I have a need to…
I see myself as I look in the beggar’s eye
I see myself as I look up to God
I see myself pass as this millionaire
And the mirror moves, says I’m this all
You may find me under the willow tree
I might be dead.
Or just thinking
Like always… like always… like always.
Цей квест
Ви можете знайти мене під вербою.
Я може бути мертвий.
Або просто думаючи.
Як завжди…
Ви можете знайти мене під вербою
Я може бути мертвий.
Або просто думаючи.
Як завжди, я завжди роблю у цьому місці
Так, я задихаюся, як і ви.
Можливо, я прикидаюся, що знаю, де я стаю
Але я роблю помилки.
Так само, як і ви.
Я почуваюся Сіддхартхою
У пошуку в цьому житті.
Я шукаю
Я ніколи не казав, що знаю, я ніколи не говорив цього
Я шукаю
Я ніколи не казав, що знаю, ніколи не говорив цього…
я просто шукаю
Цей квест
Я ніколи не казав, що знаю все…
І я бачу під цим диким сумним деревом
Я намагаюся схопити Життя, яке мене оточує.
Смак Землі, вир, у якому я перебуваю
Бруд на моїй шкірі зі шрамами.
Щоб скуштувати життя навколо мене.
Це не гріх.
Іноді я дивуюся
Тож я мандрую навколо планети Земля.
ти можеш мені допомогти,
Тож ходіть поруч зі мною зараз
Не засуджуйте мене, щоб ми відчували себе сильними.
Так, я можу прикидатися
Щоб знати, де я стою
Але я роблю помилки, так само як і ви
Я почуваюся Сіддхартхою
У квесті через це життя
Можливо, колись я закінчу
Гарно й тихо біля річки
Біля річки…
Але до тих пір я маю потребу…
Я бачу себе, як дивлюся в очі жебраку
Я бачу себе таким, як я дивлюся на Бога
Я бачу себе цим мільйонером
І дзеркало рухається, каже, що я це все
Ви можете знайти мене під вербою
Я може бути мертвий.
Або просто думаючи
Як завжди... як завжди... як завжди.
The Dreamside • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди