Rock 'n' Roll Machine - The Donnas

Rock 'n' roll machine.

I’m an American teenage raider.

You better be in by eleven o’clock,

But I never come in 'til later.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

'Cause I don’t care about going to school.

And I don’t care about having friends.

And I don’t care 'cause I’m a rock 'n' roll machine.

It’s a Saturday night,

And I’m looking for some party action.

I don’t care about getting laid,

I want some quick and easy satisfaction.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

It’s a Saturday night,

And I’m looking for some party action.

I don’t care about getting laid,

I want some quick and easy satisfaction.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Рок-н-рольна машина.

Я американський підлітковий рейдер.

Краще бути до одинадцятої,

Але я ніколи не заходжу до пізніше.

Що ти будеш робити?

Куди ти підеш?

Я не хочу будувати стійким.

Не робіть це, не робіть те.

Я виросту, коли буду готовий.

І я не хочу бути просто дитиною на вихідних,

Я хочу гуляти, коли можу.

Тому що мені байдуже ходити до школи.

І мені байдуже мати друзів.

І мені байдуже, бо я рок-н-рольна машина.

Сьогодні суботній вечір,

І я шукаю якусь партійну акцію.

Мені байдуже, щоб потрапити,

Я бажаю швидкого й легкого задоволення.

Що ти будеш робити?

Куди ти підеш?

Я не хочу будувати стійким.

Не робіть це, не робіть те.

Я виросту, коли буду готовий.

І я не хочу бути просто дитиною на вихідних,

Я хочу гуляти, коли можу.

Рок-рок-рок-н-рол

Рок-рок-рок-н-рол

Рок-рок-рок-н-рол

Рок-рок-рок-н-рол

Сьогодні суботній вечір,

І я шукаю якусь партійну акцію.

Мені байдуже, щоб потрапити,

Я бажаю швидкого й легкого задоволення.

Що ти будеш робити?

Куди ти підеш?

Я не хочу будувати стійким.

Не робіть це, не робіть те.

Я виросту, коли буду готовий.

І я не хочу бути просто дитиною на вихідних,

Я хочу гуляти, коли можу.

Рок-рок-рок-н-рол

Рок-рок-рок-н-рол

Рок-рок-рок-н-рол

Рок-рок-рок-н-рол