Please Say Something - The Dogs

These bowls are made for birds

This body reduced to worms

Be the door that I keep open

at the sight of a house I’ve broken

When the dark clouds shadow

When everything i see wants or choses to empty it’s belly I’m coming

Be as real in this vaster sky

But joy me every once in a while

So we can sing all night like two drunk friends

songs of love and how it should end

Make believe won’t make ourselves

get to the car (?)

cause you and I are still alive

If noone is missing us

If noone is missing us

Please say something

Please say something

Oh just please say something

(Even if we die)

Life is such a fragile thing

Hold on too tight and it’ll crush

I would never call you suicide

But I can nearly ride to a point then rush

Please say something

Oh just please say something

Oh god say something

(Even if we die)

Ці миски створені для птахів

Це тіло перетворилося на хробаків

Будьте тими дверима, які я залишаю відкритими

бачивши будинок, який я зламав

Коли темні хмари тіні

Коли все, що я бачу, хоче або хоче спорожнити це живіт, я прийду

Будьте такими ж реальними на цьому великому небі

Але радуйте мене час від часу

Тож ми можемо співати всю ніч, як два п’яні друзі

пісні про кохання та те, чим це має закінчитися

Повірити, не зробимо нас самих

підійти до автомобіля (?)

бо ми з тобою ще живі

Якщо за нами ніхто не сумує

Якщо за нами ніхто не сумує

Будь ласка, скажіть щось

Будь ласка, скажіть щось

О, просто скажіть щось

(Навіть якщо ми помремо)

Життя — така тендітна річ

Тримайте занадто міцно, і він розчавить

Я б ніколи не назвав тебе самогубством

Але я можу майже доїхати до точки, а потім поспішати

Будь ласка, скажіть щось

О, просто скажіть щось

Боже, скажи щось

(Навіть якщо ми помремо)