
Нижче наведено текст пісні When Good Dogs Do Bad Things , виконавця - The Dillinger Escape Plan, Mike Patton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Dillinger Escape Plan, Mike Patton
I’m the best you’ll ever have
You’re the best I’ll never have
Pain…
Gone.
Rain…
Stop.
Sun…
Shine.
You’re…
Mine.
Here kitty kitty kitty
MOMMY MOMMY MOMMY MOMMY MOMMY
Listen:
listen through the walls
the sound of quick footsteps sneaking down the hall
whispers
the pages turning
the leaky roof
the toilet flushing
numbers on the license plate
I’m nothing more than
The best you’ll never have
A speck on your bedroom wall
A blood red waterfall
THE BEST YOU WILL EVER HAVE
Your dead things are locked up inside
Blow smoke rings straight back in time
Roses floating out with the tide
Dance and sing under gunfire
Open wings slowly take flight…
Around these parts a fly can live
A fly can live a thousand years
but a man cannot die soon enough, true enough
A smiling drunk nursing a glass of milk
A girl with a face like prison bread
Over the kitchen noise I hear them howl at me
A scabby ketchup bottle and a two-dollar bill
I guess its time to pay the bill, but you know I never will
I’m hungry still…
RUN AWAY RUN AWAY RUN AWAY RUN AWAY
Mercy killing on the way
Never thought I’d hear you say
Falling to your knees and pray now…
In this crowded place I could swing a cat
And not even hit a soul…
It’s just the lonely vacuum of human black holes
And I’m as dry as these thirsty trees
with big city thoughts in the dirty breeze…
promising to set me free
«waiter, check please…»
I’M THE BEST YOU WILL EVER HAVE
Я найкращий у тебе
Ти найкращий, якого у мене ніколи не буде
Біль…
Пішли.
дощ…
СТОП.
сонце…
Блиск.
ти…
Шахта.
Ось киця киця киця
МАМА МАМА МАМА МАМА МАМА МАМА
Слухайте:
слухати крізь стіни
звук швидких кроків, що крадуться коридором
шепоче
перегортання сторінок
протікає дах
змивання унітазу
номери на номерному знаку
Я не більше ніж
Найкраще, чого у вас ніколи не буде
Плянка на стіні вашої спальні
Криваво-червоний водоспад
НАЙКРАЩЕ, ЩО ТИ БУДЕ
Ваші мертві речі замкнені всередині
Видуйте кільця диму назад у часі
Троянди випливають разом із припливом
Танцюй і співай під вогнем
Розкриті крила повільно летять…
Навколо цих частин може жити муха
Муха може жити тисячу років
але людина не може померти досить швидко, правда
Усміхнений п’яний годує склянку молока
Дівчина з обличчям, як тюремний хліб
За шумом кухні я чую, як вони виють на мене
Пляшка з кетчупом і дводоларова купюра
Я здогадуюсь, що настав час оплачувати рахунок, але ви знаєте, що я ніколи не зроблю
я ще голодний…
ТІГТИ ТІГЧИТИ ТІГЧИТИ ТІГЧИТИ ТІГЧИТИ
Милосердя, яке вбиває в дорозі
Ніколи не думав, що почую, як ти говориш
Упавши на коліна і моліться зараз…
У цьому людному місці я могла б розмахувати кітом
І навіть в душу не вдарив…
Це просто самотня порожнеча людських чорних дір
І я сухий, як ці спраглі дерева
з думками про велике місто на брудному вітерці…
обіцяючи звільнити мене
«офіціант, перевірте, будь ласка…»
Я НАЙКРАЩИЙ, ЩО ТИ БУДЕ КОЛИ-небудь мати
The Qemists, Mike Patton • 2008
Mike Patton, Zeus • 2020
Stian Carstensen, Mike Patton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди