We Be Soldiers Three - The Deller Consort, Alfred Deller

We be soldiers three

Pardonnez-moi je vous en prie

Lately come forth of the low country

With never a penny of money

Here, good fellow, I drink to thee

Pardonnez-moi je vous en prie

To all good fellows wherever they be

With never a penny of money

And he that will not pledge me this

Pardonnez-moi je vous en prie

Pays for the shot, whatever it is

With never a penny of money

Charge it again, boys, charge it again

Pardonnez-moi je vous en prie

As long as you have any ink in your pen

With never a penny of money

(Repeat first and last verse)

Ми будемо солдатами трьома

Pardonnez-moi je vous en prie

Останнім часом вийшли з низьких країн

Без жодної копійки грошей

Ось, молодець, я п’ю за тебе

Pardonnez-moi je vous en prie

Усім добрим хлопцям, де б вони не були

Без жодної копійки грошей

І той не дасть мені цього у заставу

Pardonnez-moi je vous en prie

Платить за постріл, який би він не був

Без жодної копійки грошей

Зарядіть знову, хлопці, зарядіть знову

Pardonnez-moi je vous en prie

Поки у вашій ручці є чорнило

Без жодної копійки грошей

(Повторити перший і останній вірші)