Midsummer William -

One

We laugh when midsummer’s here, we flit beneath the green leaves of the deep,

dark forest without fear.

We step upon the brown and frowning rocks,

for William’s near!

Me and she are holding hands.

To kiss among the trees we linger… Me and she

hear William and his laughter’s bright orange salamanders…

Bright orange salamanders…

Two

We unfurl at Williamsound, the nutmeg breath of sleeping squirrels and harvest

mouse blinks are his words.

He squeezes shipwreck tales past smiling sap and

barkskin scales.

Three

We are found, the light is bound away!

His hands have clearly shown the tracks

of beetles not yet grown!

He turns his face of moss and lichen layers not yet

lost…

один

Ми сміємося, коли тут середина літа, ми пролітаємо під зеленим листям глибини,

темний ліс без страху.

Ми наступаємо на коричневі та нахмурені скелі,

бо Вільям поруч!

Я і вона тримаємося за руки.

Щоб поцілуватися серед дерев, ми затрималися… Я і вона

почути Вільяма і яскраво-помаранчеві саламандри його сміху...

Яскраво-помаранчеві саламандри…

два

Ми розгортаємося у Williamsound, подиху мускатного горіха сплячих білок і збираємо врожай

моргання миші — це його слова.

Він видавлює розповіді про корабельну аварію повз усміхнений сік і

лусочки короїдної шкіри.

Три

Нас знайшли, світло прив’язано!

Його руки чітко показали сліди

жуків, які ще не виросли!

Він поки не повертає обличчя моху й лишайників

втратив…