
Нижче наведено текст пісні Dirty Weather , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The last thing I remember was a spot of dirty weather and the captain yelling
through his beard !
The next time I saw sunlight, my face and fingers didn’t
feel right !
There was a pint of briny stowed in either ear !
Bits of boat and
sail confused a glassy sea.
Though much abused, the tempest, in the end,
had let me live !
Floating cold and dead, the captains sideboard knocked
against my head!
Inside were rum and a soaking crust of bread !
Oh!
Hey-ho for the captains sideboard !
Come evening time a reddened eye gazed down and set the seas awry !
The stirring surge revealed a thick-tongued cry !
Not alone;
a bubbling moan !
I likened it to pale-blue toes?
Just there!
A pale-blue face oer pale-blue
bones !
Oh!
Hey-ho for the corpse of Feyrac !
The semi-buoyant first-mate had expired, met a dampened fate!
But he blinked
and swam, at least, at a mortal rate.
He beckoned me, where could I run?
He asked if I knew how far hed come.
The captain had sent him up to fetch the
rum !
Oh!
Hey-ho, for the drowned are thirsty !
I wondered if a ghost could drink the ghost of rum, for the bottle tinkled
clear and empty;
I was long since done.
He waited there, I scratched my hair;
I needed rum but how and where?
I longed to cut away but hardly dared!
Old Feyracs drowned and swimming face implied the course was clear.
My fate was death at sea, and I was late.
Standing, knife in hand,
I plunged the blade into my stomach and the fount was bottled up,
as Feyrac planned
Oh !
And I went to join my Captain !
Останнє, що я пам’ятав, це брудну погоду та крики капітана
через бороду!
Наступного разу, коли я бачив сонячне світло, моє обличчя та пальці не побачили
відчуваю себе правильно!
У будь-якому вусі була пінта розсолу!
Фрагменти човна та
вітрило заплутало скляне море.
Незважаючи на те, що буря зловживала, зрештою,
дозволив мені жити!
Пливаючи холодний і мертвий, капітанський буфет постукав
проти моєї голови!
Всередині були ром і скоринка хліба!
Ой!
Гей-хо для буфету капітанів!
Прийшов вечір почервоніле око подивився вниз і перекрив моря!
Зворушливий сплеск викликав крик на товстий язик!
Не сам;
булькаючий стогін!
Я порівняв це блідо-блакитні пальці?
Просто там!
Блідо-блакитне обличчя або блідо-блакитне
кістки!
Ой!
Гей-хо за труп Фейрака!
Напівплавучий перший помічник закінчився, його спіткала пригнічена доля!
Але він кліпав
і плавав, принаймні, із смертельним відсотком.
Він поманив мене, куди я можу втекти?
Він запитав, чи знаю, як далеко він зайшов.
Капітан послав його за за собою
ром !
Ой!
Гей-хо, бо утоплені спраглі!
Мені цікаво, чи може привид випити привид рому, бо пляшка дзвеніла
чистий і порожній;
Я давно закінчив.
Він чекав там, я почухала волосся;
Мені потрібен був ром, але як і де?
Я бажав відрізати, але навряд чи наважився!
Старий Фейрак потонув, і пливе обличчя означало, що курс чистий.
Моєю долею стала смерть на морі, і я запізнився.
Стоячи з ножем у руці,
Я встромив лезо в живіт, і джерело залилося в пляшки,
як планував Фейрак
Ой!
І я прийшов приєднатися до свого Капітана!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди