Surfaced - The Dangerous Summer

I planted pieces of light to see if planets could speak

It took my mind by surprise when I was finally free

Through all my darkest days

I felt my heartbeat again, and dropped to my knees

There was a sun in my eyes that made a star out of me

It’s like my life was a list and my head was first

To get crossed off

And it’s the pleasure that I keep to sit down with my friends

And talk about my day

Can you hear me?

Well I don’t even care

I’ll stop my screaming

If you look the other way

It’s been a bad year

So let me sleep in one more day

I really found the simple things live closest to your home

I’m not alone because I live inside a world that is my own

I haven’t found what I’ve been looking for yet

But you can count on me to stay forever

And that’s the truth, we’ll stay just fine

I’m coming back, and just on time

To be myself again, the way that made me real

So tell me, have you surfaced yet?

This is how it felt when I was growing up

And being part of no one, but you found yourself

That says a lot to me these days

I’m sorry for the way I used to be

I was just a kid

Just a kid

Can you hear me?

Well I don’t even care

I’ll stop my screaming

If you look the other way

It’s been a bad year

So let me sleep in one more day

I really found the simple things live closest to your home

I’m not alone because I live inside a world that is my own

I haven’t found what I’ve been looking for yet

But you can count on me to stay forever

Yeah, let me sleep it off

«Try not to be hard on yourself»

Was all I ever heard from her

I finally think I understand what she was saying to me

Because nothing’s worth the pain in your back, believe in that

The world can take control but don’t ever lose your heart

Because I know you better than that

Because I know you better than that

Can you hear me?

Well I don’t even care

I’ll stop my screaming

If you look the other way

It’s been a bad year

So let me sleep in one more day

I really found the simple things live closest to your home

I’m not alone because I live inside a world that is my own

I haven’t found what I’ve been looking for yet

But you can count on me to stay forever

Я посадив шматочки світла, щоб побачити, чи можуть планети говорити

Мене здивувало, коли я нарешті звільнився

Через усі мої найтемніші дні

Я знову відчула серцебиття й опустилася на коліна

У моїх очах було сонце, яке зробило зірку з мене

Наче моє життя було списком, а моя голова була на першому місці

Щоб закреслити

І мені приємно сидіти зі своїми друзями

І розповісти про мій день

Ви мене чуєте?

Ну, мені навіть байдуже

Я перестану кричати

Якщо подивитися в інший бік

Це був поганий рік

Тож дозвольте мені поспати ще один день

Я справді виявив, що прості речі живуть найближче до вашого дому

Я не самотній, тому що живу в моєму власному світі

Я ще не знайшов те, що шукав

Але ви можете розраховувати на те, що я залишаюся назавжди

І це правда, у нас все буде добре

Я повернуся, і якраз вчасно

Знову бути собою, таким, яким я справжній

Тож скажіть мені, ви вже з’явилися?

Ось як я відчував себе, коли я ріс

І бути частиною нікого але ви знайшли себе

Це багато говорить для мене в ці дні

Мені шкода, як я був

Я був просто дитиною

Просто дитина

Ви мене чуєте?

Ну, мені навіть байдуже

Я перестану кричати

Якщо подивитися в інший бік

Це був поганий рік

Тож дозвольте мені поспати ще один день

Я справді виявив, що прості речі живуть найближче до вашого дому

Я не самотній, тому що живу в моєму власному світі

Я ще не знайшов те, що шукав

Але ви можете розраховувати на те, що я залишаюся назавжди

Так, дозвольте мені поспати

«Намагайся не бути суворим до себе»

Це все, що я коли-небудь чув від неї

Мені здається, що я нарешті зрозумів, що вона мені казала

Оскільки ніщо не вартує болю у вашій спині, вірте в це

Світ може взяти під контроль, але ніколи не падайте духом

Тому що я знаю тебе краще

Тому що я знаю тебе краще

Ви мене чуєте?

Ну, мені навіть байдуже

Я перестану кричати

Якщо подивитися в інший бік

Це був поганий рік

Тож дозвольте мені поспати ще один день

Я справді виявив, що прості речі живуть найближче до вашого дому

Я не самотній, тому що живу в моєму власному світі

Я ще не знайшов те, що шукав

Але ви можете розраховувати на те, що я залишаюся назавжди