Alex - The Damn Truth

Alex was my first best friend

«Gonna see the world,» is what he always said

And I begged him, «Take me with you»

Alex played guitar and I sang

We were gonna be in a rock 'n roll band

Dreaming was the only way out

Small town and alcohol

Our parents sold their goddam souls

And we were so angry

A single tear from his blue eye

As he looked at me and he said goodbye

I promised I would never forget

Alex said to his dad,

«If you ever lay your hands on my mom again,

I swear I will kill you, man»

Alex came home through the kitchen door

Found his mom lying on the floor

Then he grabbed that knife

His lawyer claimed self-defense

But Alex never showed any signs of regret

So the judge he said «life»

A single tear from his blue eye

As he looked at me and he said goodbye

I promised I would never forget

How we used to ride our bikes down to the lake

Write songs about the love we’d make

Watch the fire burn deep against the cold

We promised right then to never grow old

The way the starlight how it hit the waves

Just like diamonds shining in a miner’s cave

We danced naked with no regrets

I promised I would never forget

Алекс був моїм першим найкращим другом

«Побачу світ», — це він завжди говорив

І я благав його: «Візьми мене з собою»

Алекс грав на гітарі, а я співав

Ми були в рок-н-ролному гурті

Єдиним виходом були мрії

Маленьке містечко і алкоголь

Наші батьки продали свою прокляту душу

І ми були такі злі

Єдина сльоза з його блакитного ока

Коли він подивився на мене і попрощався

Я пообіцяв, що ніколи не забуду

Алекс сказав своєму татові:

«Якщо ти колись знову візьмешся до моєї мами,

Клянусь, я вб’ю тебе, чоловіче»

Олексій повернувся додому через двері кухні

Знайшов його маму, яка лежить на підлозі

Тоді він схопив цей ніж

Його адвокат заявив про самооборону

Але Алекс ніколи не виявляв жодних ознак жалю

Тож суддя сказав «життя»

Єдина сльоза з його блакитного ока

Коли він подивився на мене і попрощався

Я пообіцяв, що ніколи не забуду

Як ми колись каталися на велосипедах до озера

Пишіть пісні про кохання, яке ми будемо робити

Дивіться, як вогонь горить глибоко проти холоду

Ми просто тоді пообіцяли ніколи не старіти

Як світло зірок, як воно вдаряється про хвилі

Як діаманти, що сяють у шахтарській печері

Ми танцювали голими, не шкодуючи

Я пообіцяв, що ніколи не забуду