Out Of This World - The Cure

When we look back at it all

As I know we will

You and me wide eyed

I wonder will we really remember

How it feels to be this alive

And I know we have to go

I realize

We only get to stay so long

Always have to go back to real lives

Where we belong

Where we belong

Where we belong

And we think back to all this

And I’m sure we will

Me and you

Here and now

But we forget the way

It really is Why it feels like this

And how

And we always have to go

I realize

We always have to say goodbye

Always have to go back to real lives

The real lives are the reason why

We want to live another life

We want to feel another time

Another time

Another time…

To feel another time

When we look back at it all

As I know we will

You and me wide eyed

I wonder will we really remember

How it feels to be this alive

And I know we have to go

I realize

We always have to turn away

Always have to go back to real lives

But real lives

Are why we stay for another dream

Another day

For another world

Another way

For another way

One last time before it’s over

One last time before the end

One last time before it’s time to go… again

Коли ми оглянемося на все це

Як я знаю, ми зробимо це

Ти і я розширені очі

Цікаво, чи ми справді пам’ятаємо

Як це бути таким живим

І я знаю, що ми повинні йти

Я розумію

Ми можемо лишитися так довго

Завжди потрібно повертатися до справжнього життя

Де ми належимо

Де ми належимо

Де ми належимо

І ми згадуємо все це

І я впевнений, що ми зробимо це

Я і ти

Тут і зараз

Але ми забуваємо дорогу

Це справді Чому це таке відчуття

І як

І ми завжди мусимо йти

Я розумію

Ми завжди мусимо прощатися

Завжди потрібно повертатися до справжнього життя

Причиною цього є справжнє життя

Ми хочемо прожити іншим життям

Ми хочемо відчути інший раз

Іншого разу

Іншого разу…

Щоб відчути інший раз

Коли ми оглянемося на все це

Як я знаю, ми зробимо це

Ти і я розширені очі

Цікаво, чи ми справді пам’ятаємо

Як це бути таким живим

І я знаю, що ми повинні йти

Я розумію

Ми завжди мусимо відвертатися

Завжди потрібно повертатися до справжнього життя

Але реальне життя

Ось чому ми залишаємось заради іншої мрії

Інший день

Для іншого світу

Інший спосіб

Для іншого шляху

Останній раз, перш ніж все закінчиться

Останній раз перед кінцем

Останній раз, перш ніж настав час ... знову