Holding Steady - The Creeps

I just don’t know if I want anymore of this.

These thoughts are circling like buzzards overhead.

But I don’t need more than you now.

«Oh,» she said, «you worry about the strangest things.»

«Oh,» I said, «I worry about everything.»

But I don’t need more than you now.

You’re holding steady but I need saving, come on.

Я просто не знаю, чи хочу я більше цього.

Ці думки кружляють над головою, як канюки.

Але мені зараз не потрібно більше, ніж тобі.

«О, — сказала вона, — ти хвилюєшся про найдивніші речі».

«О, — сказав я, — я хвилююся про все».

Але мені зараз не потрібно більше, ніж тобі.

Ти тримаєшся спокійно, але мені потрібна економія, давай.