Shine Down - The Cranberries
С переводом

Shine Down - The Cranberries

  • Альбом: Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

  • Рік виходу: 1993
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:11

Нижче наведено текст пісні Shine Down , виконавця - The Cranberries з перекладом

Текст пісні Shine Down "

Оригінальний текст із перекладом

Shine Down

The Cranberries

Оригинальный текст

That was some revealing light

That you shone on me last night

Have you turned away from me

Because you know that I can’t see?

But if you leave me in the night

Well then you’re leaving me in spite

And if you leave me in the day

Well then you’ll take my soul away

Nothing ever happens to me

Though I still can’t see the

Things that you see

Was anybody there?

Does anybody care?

No, nobody to show me the way

No, nobody to tell me to stay

No, nobody was there

No, nobody does care

That was some revealing light

That you shone on me last night

Have you turned away from me?

Because you know that I can’t see

And if you leave me in the night

Well then you’re leaving me in spite

And if you leave me in the day

Well then you’ll take my soul away

If you leave me in the night

Well then you’re leaving me in spite

And if you leave me in the day

Well then you’ll take my soul away

Перевод песни

Це було якесь яскраве світло

Що ти сяяв мені минулої ночі

Ти відвернувся від мене

Тому що ви знаєте, що я не бачу?

Але якщо ти залишиш мене вночі

Ну, тоді ти покидаєш мене, незважаючи на це

І якщо ти залишиш мене вдень

Ну тоді ти забереш мою душу

Зі мною ніколи нічого не трапляється

Хоча я досі не бачу

Речі, які ви бачите

Хтось там був?

Хтось піклується?

Ні, нікому не показати мені дорогу

Ні, ніхто не вказує мені залишатися

Ні, там нікого не було

Ні, нікого це не хвилює

Це було якесь яскраве світло

Що ти сяяв мені минулої ночі

Ти відвернувся від мене?

Тому що ви знаєте, що я не бачу

І якщо ти залишиш мене вночі

Ну, тоді ти покидаєш мене, незважаючи на це

І якщо ти залишиш мене вдень

Ну тоді ти забереш мою душу

Якщо ти залишиш мене вночі

Ну, тоді ти покидаєш мене, незважаючи на це

І якщо ти залишиш мене вдень

Ну тоді ти забереш мою душу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди