Not Yet Free - The Coup

Not Yet Free - The Coup

  • Рік виходу: 1993
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:13

Нижче наведено текст пісні Not Yet Free , виконавця - The Coup з перекладом

Текст пісні Not Yet Free "

Оригінальний текст із перекладом

Not Yet Free

The Coup

Оригінальний текст

In this land I can’t stand or sit

and not get shit thrown up in my face

A brotha never gets his props

I’m doin bellyflops at the department of waste

And everyday I pulls a front so nobody pulls my card

I got a mirror in my pocket and I practice lookin hard

I’m lookin behind me beside me ahead of me There’ll be no feet makin tracks here instead of me But I can’t disregard just what the news says to me

I’m twenty-one, so I’ve reached my life expectancy

At any minute I could be in some shit that kills my skinny ass

From motherfuckers doin the sellout strut or probably Oakland task

My relationship with OPD has been like one big diss

Long arm of the law, grips my dick so tight it’s hard to even piss

So I forgot ain’t even got a pot to do it in Up at the church they’re tellin me it’s because I live in sin

So I grin, but nevertheless my mind won’t dwell

I must be trippin cause I thought I was livin in hell

Capitalism is like a spider, the web is getting tighter

I’m struggling like a fighter, just to bust loose

It’s like a noose asyphyxiation sets in Just when I think I’m free it seems to me the spider steps in This web is made of money made of greed made of me Of what I have become in a parasite economy

Verse Two: E Roc

In the winter there’s a splinter with the smell of the rain

And the scent of the street, but all I smell is the pain

Of a brotha who’s a hustler and he’s stuck to the grind

Of a sista who’s a hooker gotta sell her behind

Desperation makes her brotha get a little more bold

The circumstance gets deeper when it’s damp and it’s cold

So I spend my time thinking bout the ultimate gank

Can I get my Coup together pull a move on the bank?

I be the picture perfect hustler for the piece of the pie

But my daddy always taught me just to reach for the sky

Now my dream and aspirations go from single to hoe

As I realize there’s a million motherfuckers in the cold

No need to be told, cause when you got a million po’people

Gettin ganked, by a few that are rich and evil

But it’s illegal, to wonder how they livin fat

(One two three) everybody get a gat

Verse Three: Boots

Ahhhhhh yeah!

Niggaz, thugs, dope dealers and pimps

Basketball players, rap stars, and simps

That’s what little black boys… are made of Sluts, hoes, and press the naps around your beck

Broads pop that coochie, bitches stay in check

That’s what little black girls… are made of But if we’re made of that who made us and what can we do to change us The oppressor tries to tame us here’s a FOOT for his anus!

Well since the days when I was shittin in diapers

It was evident the President didn’t like us Assassination attempts I’d root for the snipers

My teacher told me that I didn’t know what right was

Well she was wrong cause I knew what a right was

And a left and an uppercut, too

I had a hunch a sucker punch is what my people got

That’s why I was constantly red, black, and blue

Outro: E Roc, Boots

Boots, Boots, Boots, you wanna throw some shots out?

Ay man I ain’t done with my lyrics yet, that’s not cool

Ay, but ain’t this a freestyle?

Naw, this is not yet freestyle cause we not yet free

Hey we gonna throw some shots out anyway

Awright fuckit, who y’all wanna throw some shots out to?

Uhh whassup with that uhh Bill Clinton and Al Gore?

Aight, they the new masters up in the White House and everything

Let’s throw some shots out

Yeah

Awright, what about Bush?

He on the way out and everything

but I think we need a goodbye for his ass

Uh-huh

See-ya!

Awright, what about Ross Perot and the good ol boys?

The who?

You know who they are, awright

Ay what about Pete Wilson?

(Whassup) That Pete Wilson motherfucker

Yeah whassup wit him?

Awright

Got him!

Awright, ay, the L.A.P.D., *guns cocking repeatedly throughout*

The O.P.D., The Richmond P.D., Detroit P.D., ay Ay fuck it, fuck it, the whole, the whole motherfuckin P.D.

Awright, load up Yeah, here’s a loaded club for yo’ass

Awright, cool -- ay, what about these skinheads?

Ay check it out

I can’t stand dem fools

Awright awright, load it up, load it up, awright, cool

Yeah, got em!

Ay, what about these sellout motherfuckers!

Who?

*gun cocks*

You know these sellout motherfuckers -- Ellay DuHarris

Who else?

*gun cocks*

Tom Bradley

Who else?

*gun cocks*

David Dinkins, ay, line em up Yeah be true to the game

Ay, we outta ammo, what we gon do?

Let’s get the fuck up outta here

Aight cool, we out

Переклад пісні

У цій країні я не можу ні стояти, ні сидіти

і щоб мені не кидали лайно в обличчя

Брат ніколи не отримує свій реквізит

У відділі відходів я роблю шлепки

І щодня я витягаю перед, щоб мою картку ніхто не витягав

У мене в кишені дзеркало, і я тренуюся ретельно дивитися

Я дивлюся за собою поруч поперед мною Тут не буде ніяких доріжок, які прокладають ноги, а не мене Але я не можу не зважати лише на те, що говорять мені новини

Мені двадцять один, тож я досяг свого очікуваного віку

Будь-якої хвилини я можу опинитися в якомусь лайні, яке вб’є мою худу дупу

Від ублюдків, які виконують розпродажну стійку або ймовірно, Оклендське завдання

Мої стосунки з OPD були схожі на один великий розлад

Довга рука закону, так міцно стискає мій член, що важко навіть мочитися

Тож я забув, що у мене навіть немає горщика, щоб робити це в Up в церкві, мені кажуть, що це тому, що я живу у гріху

Тому я посміхаюся, але все ж мій розум не зупиняється

Я, мабуть, стрибаю, бо думав, що живу в пеклі

Капіталізм як павук, мережа стає щільнішою

Я борюся, як боєць, просто щоб вирватися

Це наче асифіксія петлі в Тільки коли я думаю, що я вільний, мені здається павук у Цю павутину зроблено гроші, зроблені з жадібності, зроблені з мене З того, ким я  став у економіці паразитів

Вірш другий: E Roc

Взимку є осколок із запахом дощу

І запах вулиці, але все, що я нючу — це біль

Про брата, який зловживає, і він застряг у подрібненні

Про сестру, яка проститутка, має продати її позаду

Від відчаю її брат стає трошки сміливішим

Ситуація стає глибшою, коли сиро й холодно

Тож я трачу час на роздуми про остаточний ганк

Чи можу я зібрати мій переворот разом і зробити хід на банку?

Я буду ідеальним торговцем для шматка пирога

Але тато завжди вчив мене просто тягнутися до неба

Тепер моя мрія та прагнення переходять від самотня до мотики

Як я усвідомлюю, що мільйон ублюдків на холоді

Не потрібно говорити, адже коли у вас мільйон людей

Декілька багатих і злих

Але це незаконно — дивуватися, як вони живуть товстими

(Раз два три) всі отримують гат

Вірш третій: Чоботи

Ааааааааааа!

Ніггери, головорізи, торговці наркотиками та сутенери

Баскетболісти, зірки репу та симпси

Ось які маленькі чорні хлопчики... зроблені з шлюх, мотик і дремуть на твоєму домі

Широкі стрибають цю кукушку, суки тримаються в руках

Ось з чого створені маленькі чорні дівчата… Але якщо ми створені з того, хто створив нас і що ми можемо зробити, щоб змінити нас Гнобитель намагається приручити нас ось НОГА для його ануса!

Ну ще з тих часів, коли я срала в пелюшках

Було очевидно, що президент не любив нас.

Мій вчитель сказав мені, що я не знаю, що таке право

Вона була неправа, бо я знав, що таке права

А також ліворуч і аперкот

Я мав відчуття, що мій людь отримав задушевний удар

Ось чому я постійно був червоним, чорним і синім

Outro: E Roc, чоботи

Черевики, чоботи, чоботи, хочеш кинути кілька кадрів?

Чоловіче, я ще не закінчив зі своїми текстами, це не круто

Так, але хіба це не фрістайл?

Ні, це ще не фрістайл, тому що ми ще не вільні

Привіт, ми все одно кинемо кілька кадрів

Ой, чорти, кому ви хочете кинути кілька пострілів?

Гм, поговорити з тими Біллом Клінтоном та Елом Гором?

Так, вони нові господарі в Білому домі та всьому цьому

Викинемо кілька кадрів

Ага

Добре, а як щодо Буша?

Він на виході і все

але я думаю, що нам потрібно попрощатися з його дупою

Угу

Побачимось!

Добре, а як щодо Росса Перо та старих добрих хлопців?

ВООЗ?

Ви ж знаєте, хто вони такі

А як щодо Піта Вілсона?

(Whassup) Цей піттер Піт Вілсон

Так, що з ним?

Правильно

Отримав його!

Добре, ага, L.A.P.D., *гармати неодноразово зводять*

O.P.D., The Richmond P.D., Detroit P.D., ay Ay fuck it, fuck it, цілий, весь fuckin P.D.

Гаразд, заряджайся Так, ось наповнена дубинка для вас

Ой, круто, а як щодо цих скінхедів?

Так перевірте це

Я терпіти не можу цих дурнів

Правильно, правильно, завантажити, завантажити, правильно, круто

Так, отримав їх!

Ай, а як же ці розпродані дурниці!

ВООЗ?

*пістолетні півні*

Ви знаєте цих розпроданих ублюдків -- Еллей ДюХарріс

Хто ще?

*пістолетні півні*

Том Бредлі

Хто ще?

*пістолетні півні*

Девід Дінкінс, так, вишикуй їх Так, будь вірним грі

Так, у нас закінчилися патрони, що ми будемо робити?

Давайте геть звідси

Добре, ми вийшли

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди