
Нижче наведено текст пісні Hard Concrete , виконавця - The Coup з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Coup
While growing up in the ghetto
My time went fast
see I be stealing from the grown ups
running from the tasks
as i dash through the grass everyday
skipping class
my daddy dont be tripping
so you can kiss my ass
pass the doogie doobie lefthand side
only nine years old getting high getting high
I wonder why my teacher’s sweating me I did my history It dont relate to me my gpa 1.3
see i remember places the names streets dates
anybody rolling with stolen license plates
but if that faked out of date shit
wasnt in my way
ask me anything or where im from
i bet i get an A minus
in fact i am the finest
counting male faster than you can say your highness
dont combat me with dryness
cos i know the definition of any slang word
so what’s that synonym you’re wishing?
I want to be a lawyer
accused of a liar like LaToya
so im dropping the fourth grade
slinging lemonade
I am my own keeper
a young o’erachiever
ten cents a cup, im a gonna have to leave that shit to beaver
now I lay me down to sleep
cos i cant eat my noodles right
dead bodies every other night
we fucking up the appetite
tragedy is an everyday thing
put on a video game sit some time
if i can stand the pain
give me the knowledge from the street
now watch me learn it I went to get a job
but too young for a work permit
dont come my way (fool)
I might just have to gack
they say we growing up fast
but we just dying faster
always dropping the good or villain cop
slam the child on the hard concrete
Well it’s June 17th
it couldnt have came to me no quicker
11 years old
my chest a little thicker
how you figger
my life is gonna be bigger and better
when that path im rolling on is similar to that crooked letter
once i get a better view
to check out that avenue
its drug infested
planted there just for me to be tested
on the hard concrete
now it’s three years later
came for me literally
caught me up stacking that refrigerator
ator
catching shirley down the block
in the bucket
she stepped to the back
that’s when i stuck it fuck it my first piece of butt
it was just my luck
cause nine months later
at my door she showed up damn I was stuck
reminiscing in my seat
I just turned sixteen but to me it’s not sweet
no edumaction
this combination of ghetto life
is a straine pass the ben gay cream
Eighteen looking as old as Don King
The indo in my brain
keep asking my how many years is it until my life expectancy
well let’s see
another three done take away
and now the hustling games a part of me everyday
my life is on the line
fool you can catch my fist
cos any other place
can be a better place than this
im now dismissed
my body hit the concrete
the bullet had no name
as it was introduced to me the next morning
headline front page
young man shot cos of death of age
Try to rise above it all
or drown in …
man this is really something repeat
Під час зростання в гетто
Мій час пролетів швидко
бачу, я краду у дорослих
біг від завдань
як я щодня бігаю по траві
пропуск класу
мій тато не спотикається
щоб ти міг поцілувати мене в дупу
пройдіть дугі добі зліва
лише дев'ять років кайфує, стаючи кайфом
Мені цікаво, чому мій вчитель мене потіє я записав історію
подивіться, я пам’ятаю місця, назви вулиць, дати
хтось катається з вкраденими номерами
але якщо це підроблено застаріле лайно
не заважав мені
запитай мене що-небудь або звідки я
Б’юся об заклад, я отримаю A мінус
насправді я найкращий
рахувати чоловіків швидше, ніж ви можете сказати, ваша високість
не боріться зі мною з сухістю
тому що я знаю визначення будь-якого сленгу
то що це за синонім, який ви бажаєте?
Я хочу бути юристом
звинувачений у брехуні, як-от ЛаТойя
тож я кидаю четвертий клас
лімонад
Я сам собі охоронець
молодий спеціаліст
десять центів за чашку, мені доведеться залишити це лайно бобру
тепер я лягаю спати
тому що я не можу їсти локшину правильно
трупи через ніч
ми з’їбаємо апетит
трагедія — це звичайна річ
увімкнути відеогру, посидіти деякий час
якщо я витримаю біль
дай мені знання з вулиці
тепер дивіться, як я навчусь я влаштувався на роботу
але занадто молодий для дозволу на роботу
не підходь до мене (дурень)
Мені, можливо, просто доведеться гак
кажуть, що ми швидко зростаємо
але ми просто вмираємо швидше
завжди кидає доброго чи лиходія
вдарити дитину об твердий бетон
Ну, це 17 червня
це не могло дійти до мене швидше
11 років
мої груди трохи товщі
як ти придумаєш
моє життя стане кращим і кращим
коли цей шлях, яким я рухаюся, схожий на ту криву букву
як тільки я отримаю кращий огляд
щоб перевірити цей проспект
його наркотиком інфіковано
посадили там, щоб я пройшов тестування
на твердому бетоні
зараз три роки потому
прийшов за мною буквально
наздогнав мене, коли я збираю цей холодильник
атор
ловити Ширлі по кварталу
у відро
вона відійшла назад
ось тоді я застряг і трахніть мій перший шматок зади
це була моя удача
причини через дев'ять місяців
у моїх дверях вона з’явилася, до біса, я застряг
згадую на мому крісті
Мені щойно виповнилося шістнадцять, але мені це не приємно
без освіти
це поєднання життя в гетто
це крем бен гей
Вісімнадцять на вигляд такий же старий, як і Дон Кінг
Індо в моєму мозку
продовжуйте запитувати, скільки років до кінця мого життя
ну подивимось
ще три готові забрати
і тепер метушні частиною мого щодня
моє життя на конці
дурень, ти можеш зловити мій кулак
тому що будь-яке інше місце
може бути кращим місцем, ніж це
мене зараз звільнено
моє тіло вдарилося об бетон
у кулі не було назви
як це познайомили мені на наступний ранок
заголовок передня сторінка
молодого чоловіка розстріляли через смерть від віку
Спробуйте піднятися над усім
або потонути в…
чоловіче, це справді щось повторюється
The Coup, LaKeith Stanfield • 2018
The Coup • 2018
The Coup, Killer Mike • 2018
The Coup, T-K.A.S.H. • 2006
The Coup • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди