
Нижче наведено текст пісні Feels So Real , виконавця - The Clockworks з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Clockworks
There’s a buzz in the air
By the glow of the lamps
The city’s a lady
The city’s a tramp
I said I’d be there by six
But it’s already eight
It’s a state of the times
That time’s at the stake
When there’s history to make
Tripping over bottle tops, skip round syringes
Trollies in the river and gates off their hinges
It feels so real to me
There’s a laugh on a park bench
And doves on the scene
The city’s the siz of
The places you’ve been
Th people you’ve seen around
Sirens whine
As hopefuls line
Up for the club
Looking for love
In the dark
Blind man’s bluff of the heart
Tripping over bottle tops, skip round syringes
Trollies in the river and gates off their hinges
It feels so real to me
And a 20 foot sign says
«You'll never find love
You’ll never find love
No, you’ll never find love
Until you buy these gloves»
Then through a chink in the night
The last of the light
Hits your delicate face and I smile
I smile
And it feels so real to me."
У повітрі чується дзижчання
При світі лампи
Місто — леді
Місто — бродяга
Я сказав, що буду там о шостій
Але вже вісім
Це стан часу
Цей час на кону
Коли є історія, яку потрібно створити
Спіткнувшись об кришки пляшок, пропустіть круглі шприци
Вагонетки в річці та ворота з петель
Мені це здається таким реальним
На лавці в парку лунає сміх
І голуби на сцені
Місто розміром
Місця, де ви були
Люди, яких ви бачили навколо
Скигли сирени
Як рядок надії
За клуб
Шукаю кохання
В темноті
Блеф сліпого серця
Спіткнувшись об кришки пляшок, пропустіть круглі шприци
Вагонетки в річці та ворота з петель
Мені це здається таким реальним
І знак 20 футів говорить
«Ти ніколи не знайдеш кохання
Ти ніколи не знайдеш кохання
Ні, ти ніколи не знайдеш кохання
Поки ви не купите ці рукавички»
Потім через шпарину в ночі
Останнє світло
Вдаряє по твоєму ніжному обличчю, і я посміхаюся
Я посміхаюся
І це здається мені таким реальним».
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди