
Нижче наведено текст пісні The Right Profile , виконавця - The Clash з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Clash
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or a place in the sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?
Everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
Everybody say, «He sure look funny.»
That’s…Montgomery Clift, honey!
New York, New York, New York, 42nd Street
Hustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift is recognized at dawn
He ain’t got no shoes and his clothes are torn
I see a car smashed at night
Cut the applause and dim the light
Monty’s face is broken on a wheel
Is he alive?
Can he still feel?
Nembutol numbs it all
But I prefer alcohol
He said go out and get me my old movie stills
Go out and get me another roll of pills
There I go again shaking, but I ain’t got the chills
ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!
Скажіть, де я бачив цього хлопця?
У Ред-Рівер?
Або місце під сонцем?
Може, Непридатні?
Або Звідси до Вічності?
Усі кажуть: «З ним все добре?»
І всі кажуть: «Який він?»
Усі кажуть: «Він, звичайно, виглядає смішно».
Це… Монтгомері Кліфт, любий!
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 42-а вулиця
Шумлять шурхоті, а сутенери підбивають ритм
Монті Кліфта впізнають на світанку
У нього не взуття, а його одяг порваний
Я бачу вночі розбиту машину
Припиніть оплески і приглушіть світло
Обличчя Монті розбите на колесі
Він живий?
Чи може він досі відчувати?
Нембутол оніміє все
Але я віддаю перевагу алкоголю
Він сказав вийти і принести мені мої старі кадри з фільмів
Вийдіть і принесіть мені ще один рулон таблеток
Ось я знову трясуся, але я не замерз
ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди