The Call Up - The Clash

It’s up to you not to heed the call-up

'N'you must not act the way you were brought up Who knows the reasons why you have grown up?

Who knows the plans or why they were drawn up?

It’s up to you not to heed the call-up

I don’t wanna die!

It’s up to you not to hear the call-up

I don’t wanna kill!

For he who will die

Is he who will kill

Maybe I wanna see the wheatfields

Over Kiev and down to the sea

All the young people down the ages

They gladly marched off to die

Proud city fathers used to watch them

Tears in their eyes

There is a rose that I want to live for

Although, God knows, I may not have met her

There is a dance an’I should be with her

There is a town — unlike any other

It’s up to you not to hear the call-up

'N'you must not act the way you were brought up Who give you work an’why should you do it?

At 55 minutes past eleven

There is a rose…

Ви             зважати на заклик

«Ти не повинен поводитися так, як тебе виховували. Хто знає причини, чому ти виріс?

Хто знає плани чи навіщо вони були складені?

Ви             зважати на заклик

Я не хочу вмирати!

Ви              почути дзвінок

Я не хочу вбивати!

Для того, хто помре

Чи вб’є він

Можливо, я хочу побачити пшеничні поля

Над Києвом і вниз до моря

Вся молодь за віком

Вони із задоволенням пішли помирати

За ними дивилися горді міські батьки

Сльози на очах

Є троянда, заради якої я хочу жити

Хоча, Бог знає, я, можливо, не зустрічався з нею

З нею є танець, і я маю бути 

Є місто — на відміну від жодного іншого

Ви              почути дзвінок

«Ви не повинні поводитися так, як вас виховували. Хто дає вам роботу і чому ви повинні це робити?»

О 55 хвилині на одинадцяту

Є троянда…