In The Afternoon - The Cardigans

winter came by my bedroom today

falling in rows and covering the lane

morning shone on my windows today

passing the time I slumber away

to kill all the day

stumbling up at one

and put the kettle on but wher’s the coffee gone

in the afternoon

I put the TV on but where’s the drama gone

in the afternoon

and time is all that passes

someone came by my bedroom today

swaying around, then silently away

someone left home and my bedroom today

left by the time I slumbered away

to kill all the day

some people don’t hurry

don’t you worry they say

one day I’ll be older

so much colder I say

this fear won’t appear

if I keep stumbling up at one

Сьогодні до моєї спальні прийшла зима

падають рядами та перекривають смугу

сьогодні ранок засяяв у моїх вікнах

скорочувати час, коли я дрімаю

вбивати цілий день

натрапити на один

і поставте чайник, але куди поділася кава

у другій половині дня

Я включив телевізор але куди поділася драма

у другій половині дня

і час — це все, що проходить

хтось зайшов сьогодні до моєї спальні

погойдуючись, потім мовчки геть

сьогодні хтось вийшов із дому та моєї спальні

залишився до того часу, коли я заснув

вбивати цілий день

деякі люди не поспішають

не хвилюйся, кажуть

одного дня я стану старшим

так набагато холодніше я кажу

цей страх не з'явиться

якщо я постійно натикаюся на один