Antique Sandy - The Byrds

Antique Sandy lived in the woods

And she’d go to the stream when the weather was good

She’d take down the washin' for her old man to wear

And she tried not to get eaten by the bear

She’d fly to the market in her worn out old balloon

That she traded with the flyer for an antique silver spoon

And when she got home she’d cook upon the wooden stove

And she’d go to sleep and listen to the whispers of the grove

At night she dreamed of places where she lived when she was young

Where the corn strip stretched for miles like a giant serpent’s tongue

Electric lights and phone bells and every light insane (?)

Like a hundred thousand hungry miles meeting at her brain

I greet her in the morning when she wakes up in my arms

And I tell her that I love her and I’ll keep her free from harm

I hold her close she matters she is all the world to me

Cause she’s my Antique Sandy and she’s in love with me

Античний Сенді жив у лісі

І вона йшла до потоку, коли була гарна погода

Вона знімала прання, щоб її старий одягав

І вона намагалася, щоб ведмідь не з’їв її

Вона летіла на ринок у своїй старій поношеній повітряній кулі

Що вона проміняла з листівкою на старовинну срібну ложку

А коли вона поверталася додому, то готувала на дерев’яній печі

І вона лягала спати й слухати шепіт гаю

Вночі їй снилися місця, де вона жила, коли була молодою

Де кукурудзяна смуга простягнулася на милі, як язик гігантського змії

Електричні ліхтарі, телефонні дзвінки та кожне світло божевільне (?)

Як сто тисяч голодних миль, які зустрічаються в її мозку

Я вітаю її вранці, коли вона прокидається у моїх руках

І я кажу їй, що кохаю її, і я збережу її від зла

Я тримаю її близько, вона має значення, вона для мене цілий світ

Тому що вона моя Антична Сенді, і вона закохана в мене