Please Come Down - The Bumps

Please Come Down

(Van Den Akker)

Bumps

Piccadilly 238 (1967)

It’s such a world that I live in ‘cause it just couldn’t be.

You’re flyin' on wings that no one can see.

But baby, oh baby, please come down.

Your hands seem to touch me and your words touch me, too,

But your eyes just can’t see the love that’s reaching for you.

So baby, oh baby, please come down.

The gate that you open doesn’t open for me.

The doors close behind you and you’re gone.

But when you’ve done your travelin' just come lookin' for me —

Please come down.

The bright colored garden that you walk through each day

Won’t seem worth the journey when I am away.

So baby, oh baby, please come down.

The gate that you open doesn’t open for me.

The doors close behind you and you’re gone.

But when you’ve done your travelin' just come lookin' for me —

Please come down.

Please come down.

Please come down.

Please come down.

Please come down …

Будь ласка, зійдіть

(Ван Ден Аккер)

Шишки

Piccadilly 238 (1967)

Це такий світ, у якому я живу, бо цього просто не могло бути.

Ти летиш на крилах, яких ніхто не бачить.

Але крихітко, о крихітко, спустись, будь ласка.

Здається, твої руки торкаються мене, і твої слова також мене торкаються,

Але ваші очі просто не бачать любові, яка тягнеться до вас.

Тож дитинко, о дитинко, спускайся, будь ласка.

Ворота, які ти відкриваєш, не відчиняються для мене.

Двері зачиняються за тобою, і ти йдеш.

Але коли ви закінчите свою подорож, просто прийдіть шукати мене —

Будь ласка, спустіться.

Яскравий кольоровий сад, яким ви ходите щодня

Здається, не варто подорожувати, коли мене не буде.

Тож дитинко, о дитинко, спускайся, будь ласка.

Ворота, які ти відкриваєш, не відчиняються для мене.

Двері зачиняються за тобою, і ти йдеш.

Але коли ви закінчите свою подорож, просто прийдіть шукати мене —

Будь ласка, спустіться.

Будь ласка, спустіться.

Будь ласка, спустіться.

Будь ласка, спустіться.

Будь ласка, спустіться…