Knifeman - The Bronx

Knifeman - The Bronx

  • Альбом: The Bronx (III)

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:55

Нижче наведено текст пісні Knifeman , виконавця - The Bronx з перекладом

Текст пісні Knifeman "

Оригінальний текст із перекладом

Knifeman

The Bronx

Оригінальний текст

I wanna be original,

I wanna be surrounded by art,

but everything is digital,

the formulas are fallin' apart.

They riot in the streets because there’s not enough money to share.

Is the burden of fame,

just a universal cross we can bear?

But out here on the borderline,

you’ve got to hold it together!

You’ve been deprived of dedication.

You’ve been condemned by your dreams.

Is it as bad as it seems?

And can you pull the hook from your mouth?

Do you want to feel the breeze before the air you breathe finally runs out?

We’re divided it seems,

this is a diary of life in between.

This is obese and obscene.

This isn’t music,

it’s a pyramid scheme.

And out here on the borderline,

you’ve got to hold it together!

You’ve been deprived of dedication.

You’ve been condemned by your dreams.

And out here on the border line,

it feels a lot like forever!

We’ll all be damned if this machine turns life into routine.

Thieves have taken the crown!

Melted it down!

Kept it near to the ground!

Now they’re praying for sound!

And I don’t know what’s found…

'Cause we used to be gifted,

and persistent!

Now we’re bored,

reminiscent!

We used to laugh without misery,

spoon-fed our desire!

We’ve lost our fire!

And now they won’t remember our names!

Our days are mixed in the crowd,

and our nights are spent fanning the flames.

And out here on the borderline,

you’ve got to hold it together!

You’ve been deprived of dedication.

You’ve been condemned by your dreams.

And out here on the border line,

it feels a lot like forever!

We’ll all be damned if this machine turns life into routine.

(Dead and gone, we’re dead and gone)

Thieves have taken the crown!

And have melted it down!

Thieves have taken the crown!

And now they’re praying for sound!

Переклад пісні

Я хочу бути оригінальним,

Я хочу бути оточений мистецтвом,

але все цифрове,

формули розвалюються.

Вони бунтують на вулицях, тому що не вистачає грошей, щоб поділитися.

Це тягар слави,

просто вселенський хрест, який ми можемо нести?

Але тут, на межі,

ви повинні тримати це разом!

Вас позбавили відданості.

Ви були засуджені своїми мріями.

Це так погано, як здається?

А ви можете витягнути гачок з рота?

Ви хочете відчути вітер, перш ніж повітря, яким ви дихаєте, нарешті закінчиться?

Здається, ми розділені,

це щоденник проміжного життя.

Це ожиріння і непристойність.

Це не музика,

це піраміда.

І тут, на кордоні,

ви повинні тримати це разом!

Вас позбавили відданості.

Ви були засуджені своїми мріями.

І тут, на лінії кордону,

це наче назавжди!

Будьте прокляті, якщо ця машина перетворить життя на рутину.

Злодії забрали корону!

Розтопили!

Тримайте його біля землі!

Тепер вони моляться за звук!

І я не знаю, що знайшли…

Бо колись ми були обдарованими,

і наполегливий!

Тепер нам нудно,

нагадує!

Раніше ми сміялися без біди,

нагодував наше бажання!

Ми втратили вогонь!

І тепер вони не згадають наших імен!

Наші дні змішані в натовпі,

і наші ночі проводяться, роздуваючи полум'я.

І тут, на кордоні,

ви повинні тримати це разом!

Вас позбавили відданості.

Ви були засуджені своїми мріями.

І тут, на лінії кордону,

це наче назавжди!

Будьте прокляті, якщо ця машина перетворить життя на рутину.

(Мертві та пішли, ми мертві та пішли)

Злодії забрали корону!

І розплавили його!

Злодії забрали корону!

А тепер вони моляться за здоров’я!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди