Share a Load - The Bobs

Him: Pardon me

I couldn’t help but see

That you only have a small amount of laundry

I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Her: No, but thanks

I’ve got too many colors

And I wouldn’t want your underwear to turn all pink

But it seems I’ve left all my change at home

If I asked you for some quarters

What would you think?

Him: We can wash in cold

We can use my soap and my quarters

Oooo…

Her: I’ve never washed clothes with a strange man before

But what the hell, let’s try it!

Let’s go 'round the corner

Have ourselves a cup of coffee together

(Romantic interlude)

Her: I think that sock is mine…

Him: No, it was a gift from my mama

Her: This must be yours…

Him: Do you really like the Grateful Dead?

Her: I wonder if you’d mind if I kept this old bandana?

Him: No, go ahead -- I’ll use your pillowcase on my bed

Her: I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Him: I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Both: I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Він: Вибач мене

Я не міг не побачити

Що у вас є лише невелика кількість білизни

У мене небагато

У вас небагато

Чому б нам обом не розділити навантаження?

Вона: Ні, але дякую

У мене забагато кольорів

І я б не хотів, щоб ваша білизна стала рожевою

Але здається, я залишив усі свої здачі вдома

Якби я попросив у вас кварти

Що б ви подумали?

Він: Ми можемо прати в холоді

Ми можемо використовувати моє мило та мої квартири

Ойоо...

Вона: Я ніколи раніше не прала білизну з незнайомим чоловіком

Але що за біса, давайте спробуємо!

Давайте підемо за ріг

Випиймо чашку кави разом

(Романтична інтермедія)

Вона: Я думаю, що ця шкарпетка мій…

Він: Ні, це був подарунок від моєї мами

Вона: Це має бути твоє...

Він: Тобі справді подобаються Grateful Dead?

Вона: Цікаво, чи не проти, якщо я збережу цю стару бандану?

Він: Ні, продовжуй - я використаю твою наволочку на своєму ліжку

Вона: У мене небагато

У вас небагато

Чому б нам обом не розділити навантаження?

Він: У мене небагато

У вас небагато

Чому б нам обом не розділити навантаження?

Обоє: у мене небагато

У вас небагато

Чому б нам обом не розділити навантаження?