Mess Me Up Again - The Bobs

I know that you have gone

But to me you linger on

'Cause i see you everywhere

Your footprints on the carpet

Your fingerprints on glasses

The bathroom sink still clogged up with your hair

You were messy from the day I met you

You even told me that you had no sense of smell

I’m so sorry that I ever tried to change you

I’m even sorrier that you said, «Go to hell.»

I scrub and wash and dust but your memory lingers

Here in my heart your stains remain

And I’m afraid I’ll never clean forget you

Please come back and mess me up again

When you split, well I started cleaning

I tried to lose myself in busiwork

But every little smudge just makes me think of you

Maybe you’re right I guess I am an anal jerk

You were messy from the day I met you

You even told me that you had no sense of smell

I’m so sorry that I ever tried to change you

I’m even sorrier when you said, «Go to hell.»

I scrub and wash and dust but your memory lingers

Here in my heart your stains remain

And I’m afraid I’ll never clean forget you

Please come back and mess me up again

And I’m afraid I’ll never clean forget you

Please come back and mess me up again

Я знаю, що ти пішов

Але для мене ти затримуєшся

Тому що я бачу тебе всюди

Твої сліди на килимі

Ваші відбитки пальців на окулярах

Раковина у ванній все ще забита вашим волоссям

Ти був безладний з того дня, як я зустрів тебе

Ти навіть сказав мені, що не маєш нюху

Мені так шкода, що я колись намагався змінити вас

Мені ще більше прикро, що ти сказав: «Йди до біса».

Я чищу, мию та витираю пил, але ваша пам’ять залишається

Тут, у моєму серці, залишилися ваші плями

І я боюся, що ніколи не забуду тебе

Будь ласка, повернись і зіпсуй мене знову

Коли ви розійшлись, я почав прибирати

Я намагався загубитися у роботі

Але кожна маленька пляма змушує мене думати про вас

Можливо, ви маєте рацію, я думаю, я анальний придурок

Ти був безладний з того дня, як я зустрів тебе

Ти навіть сказав мені, що не маєш нюху

Мені так шкода, що я колись намагався змінити вас

Мені ще більше прикро, коли ти сказав: «Йди до біса».

Я чищу, мию та витираю пил, але ваша пам’ять залишається

Тут, у моєму серці, залишилися ваші плями

І я боюся, що ніколи не забуду тебе

Будь ласка, повернись і зіпсуй мене знову

І я боюся, що ніколи не забуду тебе

Будь ласка, повернись і зіпсуй мене знову