
Нижче наведено текст пісні Dark Cold Magic , виконавця - The Blow з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Blow
Let’s be real- every broken-hearted song
I ever wrote was about you
I’ve got it figured out: you can’t feel
No surprise feelings bore you
You wouldn’t need them, I do your feeling for you
And I guess it’s how you planned it to be:
I’m on call for your emotional protection
And you can only love what you see
I guess I fall with all that slips from your detection
But what happened to the love that I aimed your direction?
Does it hang around your head like a cloud?
Did it dissipate with the hot winds that blow out of your mouth?
It’s not that I would argue that you’re a bad person
It seems your heart’s too big for your chest
So you trim off all the edges and attempt to love with whatever’s left
It’s a dark cold magic that could make you love me
I don’t wanna be the me I know you would want
It’s a dark cold magic that could make you want me
I don’t wanna be the me I know you would love
Let’s be real- I have always been your girl
It’s just the way that you drew me
You said you could undo me
These are the terms of my existence
It’s this or nothing, how could I resist it?
And I think it’s how you planned it to be
I hang around and I’m down for whatever you’re into
And the things that you said still rattle inside me
Like a broken off piece
I don’t think you meant to break me
But what happens to the love that you take from me?
Does it hang around your head like a cloud?
Did it dissipate with the hot winds that blow out of your mouth?
It’s not that I would argue that you’re a bad person
It seems your heart’s too big for your chest
So you trim off all the edges and attempt to love with whatever’s left
It’s a dark cold magic that could make you love me
I don’t wanna be the me I know you would want
It’s a dark cold magic that could make you want me
I don’t wanna be the me I know you would love
Let’s be real—I have never seen you cry
I think your eyes wouldn’t let you
Their job is to forget how you feel
Pretend your heart’s not broken
When feelings find you
They grab their necks and choke them
And I think it’s how you planned it to be
I do all of your emotional deflection
And you can only love what you see
Your feelings only grow
More cruel when you reject them
But what happened to the love that I aimed your direction?
Does it hang around your head like a cloud?
Did it dissipate with the hot winds that blow out of your mouth?
It’s not that I would argue that you’re a bad person
It seems your heart’s too big for your chest
So you trim off all the edges and attempt to love with whatever’s left
It’s a dark cold magic that could make you love me
I don’t wanna be the me I know you would want
It’s a dark cold magic that could make you want me
I don’t wanna be the me I know you would love
Будьмо реальними – кожна пісня з розбитим серцем
Я колись писав про тебе
Я зрозумів: ви не можете відчувати
Ніякі несподівані почуття не втомили вас
Вони вам не знадобляться, я виношу ваші почуття до вас
І я припускаю, що саме так ви планували — бути:
Я дзвоню для вашого емоційного захисту
І любити можна тільки те, що бачиш
Мабуть, я впаду з усім, що вислизає від вашого виявлення
Але що трапилося з любов’ю, що я спрямував у твій бік?
Він висить навколо вашої голови, як хмара?
Чи розвіявся він із гарячими вітрами, які дмуть із твого рота?
Не те, щоб я стверджував, що ви погана людина
Здається, ваше серце завелике для ваших грудей
Тож ви обрізаєте всі краї та намагаєтеся любити все, що залишилося
Це темна холодна магія, яка може змусити вас полюбити мене
Я не хочу бути тією, я як знаю, що ти хотів би
Це темна холодна магія, яка може змусити вас захотіти мене
Я не хочу бути тією, я як знаю, що ти любиш
Будьмо справжніми – я завжди була твоєю дівчиною
Просто так ти мене намалював
Ви сказали, що можете скасувати мене
Це умови мого існування
Це це чи ніщо, як я міг протистояти цьому?
І я думаю, що це так, як ви планували
Я тримаюся поруч і готовий до того, чим ти займаєшся
І те, що ти сказав, досі тріщить у мені
Як відламаний шматок
Я не думаю, що ти хотів зламати мене
Але що станеться з любов’ю, яку ти забираєш у мене?
Він висить навколо вашої голови, як хмара?
Чи розвіявся він із гарячими вітрами, які дмуть із твого рота?
Не те, щоб я стверджував, що ви погана людина
Здається, ваше серце завелике для ваших грудей
Тож ви обрізаєте всі краї та намагаєтеся любити все, що залишилося
Це темна холодна магія, яка може змусити вас полюбити мене
Я не хочу бути тією, я як знаю, що ти хотів би
Це темна холодна магія, яка може змусити вас захотіти мене
Я не хочу бути тією, я як знаю, що ти любиш
Давайте будемо справжніми – я ніколи не бачила, щоб ви плакали
Я думаю, що твої очі тобі не дозволять
Їхня робота — забути, що ви відчуваєте
Уявіть, що ваше серце не розбите
Коли почуття знаходять тебе
Хапають їх за шиї і душить
І я думаю, що це так, як ви планували
Я виконую всі твої емоційні відхилення
І любити можна тільки те, що бачиш
Ваші почуття тільки ростуть
Жорстокіше, коли відкидаєш їх
Але що трапилося з любов’ю, що я спрямував у твій бік?
Він висить навколо вашої голови, як хмара?
Чи розвіявся він із гарячими вітрами, які дмуть із твого рота?
Не те, щоб я стверджував, що ви погана людина
Здається, ваше серце завелике для ваших грудей
Тож ви обрізаєте всі краї та намагаєтеся любити все, що залишилося
Це темна холодна магія, яка може змусити вас полюбити мене
Я не хочу бути тією, я як знаю, що ти хотів би
Це темна холодна магія, яка може змусити вас захотіти мене
Я не хочу бути тією, я як знаю, що ти любиш
The Blow • 2006
The Blow • 2016
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди