Dover Beach - The Bangles

If I had the time

I would run away with you

To a perfect world

We’d suspend all that is duty or required.

Late last night you cried

And I couldn’t come to you

But on the other side

You and I, inseparable and walking.

Yeah, oh woe.

If we could steal away

Like jugglers and thieves

But we could come and go Oh, and talk of Michaelangelo.

Oh woe.

If we had the time (we had the time)

We had the time.

The day you looked at me And it was on your mind

The world is no one’s dream

We will never ever find the time.

Oh woe.

If we had the time

I would run away with you

To a perfect world

(To a perfect world).

Якби у мене був час

Я б утік з тобою

У ідеальний світ

Ми призупинили б усе, що є обов’язком або вимагається.

Вчора пізно ввечері ти плакав

І я не зміг прийти до вас

Але з іншого боку

Ти і я, нерозлучні і крокуючі.

Так, о горе.

Якби ми можли вкрасти

Як жонглери і злодії

Але ми можемо приходити й піти О, і поговорити про Міхаеланджело.

О горе.

Якби у нас був час (у нас був час)

Ми встигли.

Того дня, коли ти подивився на мене і це було у твоїх думках

Світ — нічья мрія

Ми ніколи не знайдемо часу.

О горе.

Якби у нас був час

Я б утік з тобою

У ідеальний світ

(До ідеального світу).