The Language of Love - The Axis of Awesome

I look up above and I see the stars

Reminds me of this love of ours

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, But that’s not french

I dont speak French, I speak German

German is not the language of love

It’s supposed to be a love song

You told me to translate it I’m doing all I can

Your big brown eyes and you long flowing hair

My passion for you is beyond compare

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Hurry into my arms

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Cos in your embrace

I’m ready to face the world

Die Welt

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like a foot in a shoe

or hand in a glove

The Language of Love

I love you my darling

I’m so glad you’re mine

This joy will last till the end of time

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Our love is the kingdom of strength and it’s warm

when were together we stand over all

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Hurry into my arms

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Cos when you are here

There’s no need to fear

Das Gestapo

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like catching a rat

then releasing a dove (What?)

The Language of Love

My darling remember when we were together in the springtime (Frühling)

We sat on the grass and fed each other strawberries (Erdbeeren)

You made a chain out of daisies (Gänseblümchen)

And placed it over my head (Deinem Kopf)

We went back to your place and sat in your living room (Wohnzimmer)

I knew then I wanted to spend the rest of my life with you (mein ganzes Leben)

All of my days

Alle meine Tage

All of my nights

Alle meine Nächte

Every moment with you.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

When shove comes to push

and push comes to shove

A shimmering light from Heaven above

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe

Я дивлюся вгору і бачу зірки

Нагадує мені цю нашу любов

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Бенні, але це не французька

Я не розмовляю французькою, я розмовляю німецькою

Німецька не мова кохання

Це має бути пісня про кохання

Ви сказали мені перекласти це, я роблю все, що можу

Твої великі карі очі і довге розпущене волосся

Моя пристрасть до вас незрівнянна

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Поспішай в мої обійми

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Бо в твоїх обіймах

Я готовий зустрітися зі світом

Die Welt

Мова кохання

Die Sprache der Liebe

Мова кохання

Die Sprache der Liebe

Як нога в черевику

або рука в рукавичці

Мова кохання

Я люблю тебе моя люба

Я такий радий, що ти мій

Ця радість триватиме до кінця часів

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Наше кохання – це царство сили і воно тепле

коли були разом, ми стоїмо над усім

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Поспішай в мої обійми

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Тому що коли ти тут

Немає потрібності страху

Гестапо

Мова кохання

Die Sprache der Liebe

Мова кохання

Die Sprache der Liebe

Як зловити щура

потім випускає голуба (Що?)

Мова кохання

Мій коханий, пам’ятай, як ми були разом навесні (Frühling)

Ми сиділи на траві і годували один одного полуницею (Erdbeeren)

Ви зробили ланцюжок із ромашок (Gänseblümchen)

І помістив це над моєю головою (Deinem Kopf)

Ми повернулися до вас і сіли у вашу вітальню (Wohnzimmer)

Тоді я знав, що хочу провести з тобою решту свого життя (mein ganzes Leben)

Усі мої дні

Alle meine Tage

Усі мої ночі

Alle meine Nächte

Кожну мить з тобою.

Deutschland über alles

Зіг Хайль.

Зіг Хайль

Мова кохання

Die Sprache der Liebe

Мова кохання

Die Sprache der Liebe

Коли поштовх приходить до поштовху

і поштовх приходить до штовху

Мерехтливе світло з небес

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe