Нижче наведено текст пісні Unopened Letter to the World , виконавця - The Ataris з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Ataris
If i died tomorrow
would this song live on forever?
and here is my unopened letter to a world
that never shall reply
if i died tomorrow
would this song live on forever?
and here is my unopened letter to a world
that never shall reply
never shall reply
from this second story window
i can hear the church balls calling out my name
this table is set for one
even angels would be homesick
in this forsaken town
on random notes of parchment
i’m scrawling my existence
dressed in white
this candle radiates throughout the night
and it’s never burning out
never burning out
from this second story window
i can hear the children down on main street
they’re singing their songs tonight
in the shadows i will listen to their every movement
Mr. Higginson am i not good enough for the world?
am i destined only to die
the same way that i lived,
its seclusion?
but high up on this mountain
i can almost see your lonely window sill
they’ll carry you off tonight
there’s a ghost in your old bedroom
and a candle burning bright
if i die tomorrow
will this song live on forever?
Якщо я помру завтра
ця пісня житиме вічно?
і ось мій нерозкритий лист до світу
що ніколи не відповість
якщо я помру завтра
ця пісня житиме вічно?
і ось мій нерозкритий лист до світу
що ніколи не відповість
ніколи не відповість
з цього вікна другого сюжету
я чую, як церковні кулі вигукують моє ім’я
цей стіл накритий для одного
навіть ангели будуть сумувати за домом
у цьому покинутому місті
на випадкових нотах пергаменту
я надряпаю своє існування
одягнений у біле
ця свічка випромінює всю ніч
і він ніколи не згорає
ніколи не згорає
з цього вікна другого сюжету
я чую дітей на головній вулиці
вони сьогодні ввечері співають свої пісні
в тіні я буду слухати кожен їхній рух
Містере Хіггінсон, я не достатньо хороший для світу?
невже мені судилося тільки померти
так само, як я жив,
його усамітнення?
але високо на цій горі
я майже бачу твоє самотнє підвіконня
вони заберуть вас сьогодні ввечері
у вашій старій спальні живе привид
і яскраво горить свічка
якщо я помру завтра
ця пісня житиме вічно?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди