Нижче наведено текст пісні 49 Shades of Green , виконавця - The Ames Brothers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Ames Brothers
Lulu was queen of the burlesque
Her window shade dance was great
One by one, she’d pull them up
Til she raised forty feet
But she wore forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
Took her on a date one Saturday night
We walked by the barber shop
I knew all the fellas were jealous alright
When their eyes began to pop
And they turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The very first meal that Lulu cooked
We dined by candlelight
I knew that I could die for her
And I almost did that night
Cause I turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The day that Lulu married me
She hung up her shades for good
And you can see them anytime
You’re in our neighborhood
The house with forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades, forty-nine shades
Forty-nine shades of green.
Лулу була королевою бурлеску
Її танець на вітринах був чудовим
Одного за одним, вона підтягувала їх
Поки вона не піднялася на сорок футів
Але вона носила сорок дев’ять
Відтінки зеленого, хлопчику
Сорок дев'ять відтінків зеленого
Найзеленіший зелений, який ви коли-небудь бачили
Сорок дев'ять відтінків зеленого
Одного суботнього вечора взяв її на побачення
Ми пройшли повз перукарню
Я знав, що всі хлопці заздрили
Коли в них почали вискакувати очі
І їм виповнилося сорок дев’ять
Відтінки зеленого, хлопчику
Сорок дев'ять відтінків зеленого
Найзеленіший зелений, який ви коли-небудь бачили
Сорок дев'ять відтінків зеленого
Найперша страва, яку приготувала Лулу
Ми обідали при свічках
Я знав, що можу померти за неї
І я майже зробив тієї ночі
Бо мені виповнилося сорок дев’ять
Відтінки зеленого, хлопчику
Сорок дев'ять відтінків зеленого
Найзеленіший зелений, який ви коли-небудь бачили
Сорок дев'ять відтінків зеленого
День, коли Лулу вийшла за мене
Вона назавжди повісила свої штори
І ви можете побачити їх у будь-який час
Ви в нашому районі
Будинок на сорок дев'ять
Відтінки зеленого, хлопчику
Сорок дев'ять відтінків зеленого
Найзеленіший зелений, який ви коли-небудь бачили
Сорок дев'ять відтінків, сорок дев'ять відтінків
Сорок дев’ять відтінків зеленого.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди