Sweet Hard Dreamer - The Alfee

ガラスの時代と誰かが叫ぶ そんな時に

君は守るべき愛や夢を持っているのか

心見つめろ!

世界がこのまま闇の中へ消えてしまっても

悔いなく生きたと 誇りを持てる自分でいるのか

拳を振り上げろ!

もっときつい日々が君を待っている

未来をその手で

Are you ready? Change the world!

Someday 時を超えて 走り続ければ

君こそ Sweet Hard Dreamer!

あいつのために別れを 決めた雨の夜

裏切ることも 時には愛情だと思え

自分を信じろ!

飛べない翼を広げた エンジェル達が

涙をためたシーツの上で震えてる

それでも振り向くな!

もっと過激にロマンを語り合えば

やり直せたはず

Are you ready? Back to love!

Someday 悲しみが 癒えるその時に

君こそ Sweet Hard Dreamer!

何も見えない何も聞こえない そんな時代が来ても

勇気の剣をかざして 戦うしかない

悪魔を振り払え!

もっと Crazy に叫んでみろよ

何かが変わるかも

Are you ready? Change the world!

Someday ガラスの 心を持てば

君こそ Sweet Hard Dreamer!

Dreamer! Dreamer!

Ера скла і коли хтось кричить

У вас є любов чи мрія, яку потрібно захистити

Зазирни в своє серце!

Навіть якщо світ так зникне в темряві

Ви той, хто може пишатися тим, що прожив без жалю?

Підніміть кулаки!

Вас чекають важкі дні

майбутнє у ваших руках

Ви готові? Змініть світ!

Одного разу, якщо ти будеш бігти за межі часу

Ти Солодкий Завзятий Мрійник!

Дощової ночі я вирішила з ним попрощатися

Зраду іноді вважають коханням

вір в себе!

Ангели, що розправляють свої нелітаючі крила

Я тремчу на простирадлах, залитих слізьми

Все одно не обертайся!

Якщо говорити про романтику більш радикально

можна було переробити

Ви готові? Назад до кохання!

Колись, коли смуток заживе

Ти Солодкий Завзятий Мрійник!

Я нічого не бачу, нічого не чую, навіть якщо настане така епоха

У мене немає іншого вибору, як підняти свій меч мужності та битися

Струсіть диявола!

Спробуйте більше кричати Crazy

може щось змінитися

Ви готові? Змініть світ!

Одного разу, якщо у вас буде скляне серце

Ти Солодкий Завзятий Мрійник!

Мрійник! Мрійник!