
Нижче наведено текст пісні The Scouse Guy , виконавця - The Abstracts з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Abstracts
Oh I beg for spare change
I never meant to be beguiling
And were you just nervous?
Was it the alcohol or were you really smiling?
Well I sang my sad refrain your eyes they darted
Skipping across the minor scale
upon that note you departed
Oh forgive me
For I believe I fall in love with a girl with no name
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I mourn for my mother
She says «How you doing son?»
I lie and say I’m doing alright
Well inside I’m still blundering
And wondering when will this ocean of love come to light?
So I sang my sad refrain for the broken hearted
Why is this voyage always over before it started?
Oh forgive me
For I believe I fall in love
Well I’ll never stand to gain
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I wish I was like the Scouse guy
He would have least asked for your name
О, я прошу дрібниці
Я ніколи не хотів обманювати
А ти просто нервував?
Це був алкоголь чи ви справді посміхалися?
Добре, я заспівав мій сумний приспів, твої очі вони метнулися
Пропуск через мінорну гаму
на цій ноті ви пішли
Ой, вибач мене
Бо я вважаю, що я закохався в дівчину без імені
Я хотів би, щоб я міг над цим посміятися
Чи кохання лише програшна гра?
Я хотів би бути схожим на хлопця зі Скауса
Він принаймні запитав би ваше ім’я
Я сумую за матір’ю
Вона каже: «Як справи, сину?»
Я брешу і кажу, що у мене все добре
Ну всередині я все ще помиляюся
І цікаво, коли цей океан любові з’явиться на світ?
Тож я заспівав свій сумний приспів для розбитих сердець
Чому ця подорож завжди закінчується, не почавшись?
Ой, вибач мене
Бо я вважаю, що закохаюся
Я ніколи не виграю
Я хотів би, щоб я міг над цим посміятися
Чи кохання лише програшна гра?
Я хотів би бути схожим на хлопця зі Скауса
Він принаймні запитав би ваше ім’я
Я хотів би бути схожим на хлопця зі Скауса
Він найменше всього запитав би ваше ім’я
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди