
Нижче наведено текст пісні Flashback , виконавця - The 5th Dimension з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The 5th Dimension
I wake up to a cold sweat to a clock that says it’s only 3AM
Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again
I’m clingin' to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the
flood of memories rushin' in
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
And I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now
And I’m searchin' through the ashes, for the answers to the where,
the why and how
Did I ask for too much lovin', or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Mmmmmm…
(background singers)
Summer day… runnin' in the rain
Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
(background singers)
Flashback… Summer day… runnin' in the rain
Flashback… Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Fade
Submitted by Doug Hoyer
«flashback»
The 5th Dimension
Marilyn McCoo (lead vocal)
I wake up to a cold sweat to a clock that says it’s only 3AM
Thinking that I felt you, when I really only dreamed of you again
I’m clingin' to your pillow, like a dreamin' man would hold on, when I feel the
flood of memories rushin' in
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
And I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
My cigarette has burned down, to my fingers, and it brings me back to now
And I’m searchin' through the ashes, for the answers to the where,
the why and how
Did I ask for too much lovin', or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Mmmmmm…
(background singers)
Summer day… runnin' in the rain
Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Aww back to the time you were mine and we lived in a love song
Oh I flashback… Aww chasin' the sun we would run with a dream we could grow on
Everything that we touched… turned to love
(background singers)
Flashback… Summer day… runnin' in the rain
Flashback… Winter night… thinnin' in my brain
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Flashback… Summer day, winter night…
Fade
Submitted by Doug Hoyer
Я прокидаюся від холодного поту від годинника, який говорить, що лише 3 ранку
Думаючи, що я відчула тебе, коли я справді лише мріяв про тебе знову
Я чіпляюся за твою подушку, як тримався б мрійник, коли відчуваю, що
набігає потік спогадів
І я спогадую… Ой, назад у час, коли ти був моїм, і ми жили у пісні про кохання
І я спогадую… Ой, ганяючись за сонцем, ми побігли б із мрією, на якій можемо вирости
Все, до чого ми торкалися, перетворилося на любов
Моя сигарета згоріла до пальців, і це повертає мене до тепер
І я шукаю в попелі відповіді на питання, де,
чому і як
Чи я просив забагато любові, чи ви потребували забагато свободи?
Чи ми обидва хотіли більше, ніж дозволило б небо?
І я спогадую… Ой, назад у час, коли ти був моїм, і ми жили у пісні про кохання
О, я спогад… Ой, ганяючись за сонцем, ми б бігали з мрією, на якій могли б рости
ммммм…
(фонові співаки)
Літній день... бігаючи під дощем
Зимова ніч... рідшає в моєму мозку
Ретроспектива... Ой, назад у час, коли ти був моїм, і ми жили в пісні про кохання
О, я спогад… Ой, ганяючись за сонцем, ми б бігали з мрією, на якій могли б рости
Все, до чого ми торкалися, перетворилося на любов
(фонові співаки)
Ретроспектива… Літній день… біжить під дощем
Ретроспектива… Зимова ніч… рідшає в моєму мозку
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Fade
Надіслано Дагом Хойером
«флешбек»
5-й вимір
Мерилін МакКу (вокал)
Я прокидаюся від холодного поту від годинника, який говорить, що лише 3 ранку
Думаючи, що я відчула тебе, коли я справді лише мріяв про тебе знову
Я чіпляюся за твою подушку, як тримався б мрійник, коли відчуваю, що
набігає потік спогадів
І я спогадую… Ой, назад у час, коли ти був моїм, і ми жили у пісні про кохання
І я спогадую… Ой, ганяючись за сонцем, ми побігли б із мрією, на якій можемо вирости
Все, до чого ми торкалися, перетворилося на любов
Моя сигарета згоріла до пальців, і це повертає мене до тепер
І я шукаю в попелі відповіді на питання, де,
чому і як
Чи я просив забагато любові, чи ви потребували забагато свободи?
Чи ми обидва хотіли більше, ніж дозволило б небо?
І я спогадую… Ой, назад у час, коли ти був моїм, і ми жили у пісні про кохання
О, я спогад… Ой, ганяючись за сонцем, ми б бігали з мрією, на якій могли б рости
ммммм…
(фонові співаки)
Літній день... бігаючи під дощем
Зимова ніч... рідшає в моєму мозку
Ретроспектива... Ой, назад у час, коли ти був моїм, і ми жили в пісні про кохання
О, я спогад… Ой, ганяючись за сонцем, ми б бігали з мрією, на якій могли б рости
Все, до чого ми торкалися, перетворилося на любов
(фонові співаки)
Ретроспектива… Літній день… біжить під дощем
Ретроспектива… Зимова ніч… рідшає в моєму мозку
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Спогади… Літній день, зимова ніч…
Fade
Надіслано Дагом Хойером
The 5th Dimension • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди