
Нижче наведено текст пісні With Your Badself , виконавця - The 2 Live Crew з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The 2 Live Crew
Verse 1: Fresh Kid Ice
Hey pretty lady, what’s your name and number?
Whenever I see you, my heart’s like thunder
I’d like to know you better, and that’s no lie
Just give me a chance and let me try
You’re an angel from heaven, a blessing in disguise
Time stood still when I saw your eyes
Let me show you the things I one day felt
So go on!
Verse 2: Brother Marquis
You got a body that’s stickin';
some men die for less
You got a face of a queen in a beauty contest
You’re a lady in the 80s, never wild or crazy
Just takin' your time, not having any babies
Not depending on others to get what you need
A modern-day woman with the will to succeed
Tryin' harder every day to increase your wealth
So go on!
All the girls don’t like her because she’s independent
They’re so envious because she’s not with it
She’s a real lady;
her mind’s on other things
She can’t be bought with gold or diamond rings!
She’s the one I want to be in my life
The lady I need to be my wife
Never in a crowd, she keeps to herself
So go on!
Вірш 1: Fresh Kid Ice
Привіт, мила пані, як вас звати та номер?
Коли я бачу тебе, моє серце, як грім
Я хотів би знати вас краще, і це не брехня
Просто дайте мені шанс і дозвольте мені спробувати
Ти ангел з неба, приховане благословення
Коли я побачив твої очі, час зупинився
Дозвольте мені показати вам те, що я одного дня відчув
Тож продовжуйте!
Вірш 2: Брат Маркіз
У вас є тіло, яке прилипає;
деякі чоловіки вмирають за менше
Ви отримали обличчя королеви на конкурсі краси
Ви жінка 80-х, ніколи не дика чи божевільна
Просто не поспішаю, без дітей
Не залежати від інших, щоб отримати те, що вам потрібно
Сучасна жінка з бажанням досягти успіху
З кожним днем все більше намагайтеся збільшити свій статок
Тож продовжуйте!
Усі дівчата її не люблять, бо вона незалежна
Вони так заздрять, бо вона не з цим
Вона справжня леді;
вона думає про інші речі
Її не можна купити за золоті або діамантові каблучки!
Вона та, якою я хочу бути в своєму житті
Жінка, яка мені потрібна, щоб стати моєю дружиною
Ніколи в натовпі, вона тримається сама
Тож продовжуйте!
Luniz, The 2 Live Crew, Christion • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди