The Real One Explicit Version - The 2 Live Crew

Verse 1: Brother Marquis

Only the realest can feel us, cap-peelers and killers

Hundred-dollar billers and real niggas

Bitches with dime figures, telekenesis in my mind

Make my diamonds shine, then I blind niggas

Pussy punk perpatrators and playa haters —

They can’t fade us 'cause we two of the greatest

Back out to let 'em have it, fake fucks and faggots

Bow down in the presence of players and kiss the karats

A wrist full of (?) for all the maggots

Back up and get embarrassed, bitch, get off my carriage

Uncut, no lactose, hear the raw dose

Straight off the key, 100% G

Who’s puttin' it down on Miami’s behalf

Home of the nickel (?) and the raw half

Everywhere we go, the impression’s felt

The real is stamped on the bag and the dope is dealt

Gat in the back, sunroof top

Real one on the scene with the gangsta lean

[The real one!

Huh?

Whut?

The real one!

Huh, nigga whut?]

Verse 2: Ice-T

It’s '98, playa, check your game

Make sure them young boys respect your name

Keep your heed at arms, reached, cocked and ready

'Cause the streets’ll catch you slippin' and rock you steady

Watch your back with your homies that you feel is real

Your homeboys from your crew, yeah, they’re the ones who do

Yeah, the suckas that got the playa hater venom

I wanna take 'em outside and lay slugs up in 'em

But that’s trippin', and that ain’t my sport

I’d rather lamp up my cirb and flip to rob a port

I sip my v-dozen on the street, bump my beats

When I’m twistin' my dub, can’t nobody compete

(Imagine this) Hundred-g Lex on your wrist

(Imagine this) About 10 karats on your fist

(Imagine this) All dime hoes on your list

Huh, that shit would be nice, but your name ain’t Ice

(Nigga trip) And screw the style and so on, rock you softly

How you gonna step to me, kid, you grew up off me

TV, movies and records and tours

So many buses in Versace I don’t wear it no more

Called my nigga in Miami, «Marquis, wussup?»

He said, «Playa, chop some game on this bubblin' cut!»

I said, «Shoot me the track, or you can come too

Or if y’all wanna ball in Cali, I’ll fly in your whole Crew.»

Verse 3: Brother Marquis

I’ma stay in the field, on a quest for the mil’s

And try to keep it real till I die or get killed

So I can sit back and kick it, write my own ticket

And live this lavish lifestyle of trickin' and big-dickin'

Seein' that the West and the South’s connected

Formulatin', plottin' game to perfection

Down with the Syndicate, bossin' new tennis shit

Crimes cold defended, get caught, do the sin

There’s politickin' in the 600, drunk and blunted

That’s how we front it, but you don’t wanna run up on it

Inside the club packin', actin'

Got my bitch at home c-sackin', got my ones stackin'

Parlay, playin' diamond link, cubin' cable

Baddest bitches in the stable, mo' money on the table

I’m back in the game to show 'em how it’s done

Ice-T and Marquis, you’re fuckin' with the real one!

Вірш 1: Брат Маркіз

Тільки найсправжніші можуть відчути нас, шапочників і вбивць

Стодоларові рахунки і справжні нігери

Суки з цифрами в копійки, телекенез у моїй голові

Зробіть мої діаманти сяяти, тоді я осліплю нігерів

Зловмисники кицьких панків і ненависники плайя —

Вони не можуть нас згаснути, тому що ми двоє найвеличніших

Поверніться, щоб дати їм це, фальшиві ебани й педики

Вклоніться в присутності гравців і поцілуйте карати

Зап’ястя, повне (?) для всіх личинок

Відступи і збентежись, сука, зійди з моєї карети

Нерозрізаний, без лактози, почуйте сиру дозу

Відразу з ключа, 100% G

Хто записує це від імені Маямі

Дім нікелю (?) і сирої половини

Скрізь, куди б ми не пішли, враження відчувається

Справжнє виштампується на сумці, а наркотик роздається

Задня частина, люк на даху

Справжній на сцені з гангста худим

[Справжній!

га?

Що?

Справжній!

Га, ніггер що?]

Вірш 2: Ice-T

Зараз 98 рік, Плайя, перевір свою гру

Переконайтеся, що молоді хлопці поважають ваше ім’я

Будьте уважні до рук, витягнутих, піднятих і напоготові

Тому що вулиці зловлять вас, коли ви посковзнетеся, і загойдаєте вас стійко

Стежте за спиною зі своїми рідними, які, на вашу думку, справжні

Ваші домашні хлопці з вашої команди, так, саме вони це роблять

Так, дурниці, які отримали отруту ненависників Playa

Я хочу вивести їх на вулицю і покласти в них слимаків

Але це подорожі, і це не мій вид спорту

Я б краще запалив мій цірб і перевернувся, щоб пограбувати порт

Я потягую мій v-дюжини на вулиці, стрибаю свої такти

Коли я перекручую дубляж, ніхто не може змагатися

(Уявіть це) Сотня Лекса на зап’ясті

(Уявіть це) Близько 10 карат на вашому кулаку

(Уявіть це) Усі копійки у вашому списку

Га, це лайно було б гарно, але твоє ім’я не Айс

(Ніггерська подорож) І закрутіть стиль і так далі, тихенько розкачайте вас

Як ти приступиш до мене, дитино, ти виріс на мені

Телебачення, фільми та записи та екскурсії

Так багато автобусів у Версаче, я більше не ношу їх

Зателефонував моєму ніггеру в Маямі: «Маркізе, ну?»

Він сказав: «Playa, наріжте якусь гру на цю м’яку зрізу!»

Я сказав: «Зніміть мені трек, або ви теж можете прийти

Або якщо ви захочете побувати в Калі, я прилетю увесь ваш екіпаж».

Вірш 3: Брат Маркіз

Я залишусь у полі, у пошуках міл

І намагайся залишатися справжнім, поки я не помру чи не буду вбитий

Тож я можу сидіти, склавши руки, і написати власний квиток

І вести цей розкішний спосіб життя — трюки й ласки

Бачити, що Захід і Південь пов’язані

Сформулюйте, продумайте гру до досконалості

Геть Синдикат, керуйте новим тенісним лайном

Злочини холодно захищатися, бути спійманими, робити гріх

У 600 є політика, п’яна й притуплена

Саме так ми викладаємо це, але ви не хочете на набігати

Всередині клубу пакуються, діють

Моя сучка до дома звільняється, мої одні складають

Парлей, грай діамантовий зв'язок, кубовий кабель

Найгірші суки в стайні, гроші на столі

Я повернувся в гру, щоб показати їм, як це робиться

Ice-T і Marquis, ви трахаєтеся зі справжнім!