The Howling - Thanatos

Searching for me with its gloomy eyes

Eyes of fire in the dead of the night

The Howling is all around…

How long will it take 'till I will be found

Now it has got me on the run

Now the chase has begun

I don’t know where I must run

Cause it follows me wherever I go

(lead:Leon)

Two different personalities are

Living in my brain

My alter ego is chasing me

It’s driving me insane

Schizophrenic, sickening

Violence-seeking mind

Is trying to eliminate

My helpful, peaceful side

(lead:Paul)

It has found me

Now there’s no escape

This is the end of my trip

Suicide is the only solution

To free myself

From my persecution mania

(lead:Leon)

Distorted thoughts of suicide

Will not leave my mind

My persecuted mind

Is searching for a way out

Slitting my wrists —

A pleasant way to die

Besides myself I kill the one

Who is fucking up my mind

Шукає мене своїми похмурими очима

Очі вогню в глибоку ніч

Виття навколо…

Скільки часу пройде, поки мене не знайдуть

Тепер це змусило мене втекти

Тепер погоня почалася

Я не знаю, куди му бігти

Бо воно слідує за мною куди б я не йду

(ведучий: Леон)

Це дві різні особистості

Живу в мому мозку

Моє альтер-его переслідує мене

Це зводить мене з розуму

Шизофренія, нудота

Розум, який прагне насильства

Намагається усунути

Моя корисна, миролюбна сторона

(ведучий: Павло)

Це знайшло мене

Тепер немає виходу

Це кінець мої поїздки

Самогубство — єдиний вихід

Щоб звільнитися

Від моєї манії переслідування

(ведучий: Леон)

Спотворені думки про самогубство

Не покине мого розуму

Мій переслідуваний розум

Шукає вихід

Розрізаю зап’ястя —

Приємний спосіб померти

Крім себе, я вбиваю одного

Хто мені дурить голову