
Нижче наведено текст пісні Nothing Left , виконавця - Thanatos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Thanatos
There’s no use trying, there is no denying.
It’s worthless, hollow,
so declining.
Life as we know it is based upon lies
A joke, a farce, ‘till the day we die
There is no hope for generations to come.
Humanity will remain deaf and dumb.
No reincarnation, no!
There’s no afterlife
Just worthless goals for which you strive
No god to reward you, no hell where you’ll burn
Everything you gained, to dust it will turn
All your ideas flushed down the drain.
All that is left is sadness and pain.
As I wallow in the mud of remorse
I look back in anger at the grief that I caused
The joys and pleasures I used to indulge in, are too far behind me to even
remember.
Love turned to hate, and hate turned to bitterness.
I’m too
disappointed to ask for forgiveness
Nothing left to conquer, nothing left to gain
Nothing left to fight for, nothing’s worth the pain
The fire’s been extinguished.
The flame of life has died
Немає сенсу пробувати, немає заперечувати.
Це нічого не варте, порожнє,
так знижується.
Життя, яким ми його знаємо, засноване на брехні
Жарт, фарс, «до дня, коли ми помремо».
Немає надій на прийде покоління.
Людство залишиться глухим і німим.
Ні перевтілення, ні!
Немає загробного життя
Просто марні цілі, до яких ти прагнеш
Немає бога, щоб нагородити вас, немає пекла, де ви згорите
Усе, що ви здобули, витріть з нього
Усі твої ідеї злилися нанівець.
Залишилося лише смуток і біль.
Коли я вануся в мулті докорів сумління
Я з гнівом озираюся на горе, яке я завдав
Радощі та задоволення, яким я раніше віддавався, занадто далеко позаду мене, щоб навіть
пам'ятати.
Любов перетворилася на ненависть, а ненависть – на гіркоту.
Я - також
розчаровано просити пробачення
Нічого не залишилося, щоб перемагати, нічого не залишилося здобути
Нема за що боротися, ніщо не варте болю
Пожежу ліквідовано.
Полум’я життя померло
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди