Endless Night Inside - Thanatos

I woke up, early evening

Kept alive, simply mechanical

Just a matter of breathing

Over on the inside, clean of significance

An extended period of blue

Like when I’m locked in my room

Chained into being, with no desire to be (x2)

Gin, beer and television

Endless night inside

Followed by brightness

Counterfeited by morning

There isn’t all that much between

Success and dying

Crumpled, trying to forget

Like a half-written letter, that somehow missed the trash

An extended period of blue

And when I’m in that kind of mood

At the beginning, at the end

A shattered world never to mend

Chained into being, with no desire to be (x5)

Я прокинувся рано ввечері

Зберігається живим, просто механічним

Просто справа дихати

Зсередини, без значення

Довгий період синього кольору

Наприклад, коли я зачинений у своїй кімнаті

Прикутий до буття, без бажання бути (x2)

Джин, пиво і телебачення

Нескінченна ніч всередині

Далі слід яскравість

Підроблено до ранку

Між ними не так багато

Успіх і смерть

Зм’ятий, намагається забути

Як напівнаписаний лист, який чомусь пропустив сміття

Довгий період синього кольору

І коли я в такому настрої

На початку, в кінці

Зруйнований світ, який ніколи не відновиться

Прикутий до буття, без бажання бути (x5)