Sthandwa - Thami

Ngik’thanda nge nhliziyo yami yonke

(I love you with all of my heart)

Ng’yo tshel' abazali bam'

(I'm going to let the elders know)

Omuhle njengawe angimbonanga emhlabeni lo

(That I have never seen one so beautiful in all the earth)

Inkomo zika Baba zilungile

(My father’s cows are ready)

Nenhliziyo yam iduduzekile

(My heart is steadfast and made up)

Vuma sthandwa, vuma vuma si be munye

(Say yes, say yes so we can become one)

Ngizoku nik' uthand' olungapheliyo

(I will give you a love that never ends)

Sthandwa se nhliziyo yami, ngifuna wena wedwa, wedwa

(Lover of my Heart, I want only you, only you)

Ngzok’nikuthando, uthand' olungapheli

(I'll give you the kind of love that never ends)

Uthando, olubuya enhlizweni

(the kind of love that comes from my heart)

Lumi phakade, lwam uthando

(my love for you will stand forever)

Ngikunika inhliziyo yami yonke

(I give you all of my heart)

Ngikunika konk' okwami

(I give you all that is mine)

Ngikunika lonk' uthando lwam ensukwini sok’phila kwam'

(I give you all my love for the rest of my days)

Thath' uthando lwami, awu mama wengani zam'

(receive my love, mother of my children)

Ngizinikela kuwe sthandwa sami, awu sweety lovey

(I give myself to you,.)

Ngizolumemeza, ngizolumemeza emikhawuleni womhlaba

(I will shout it out, I will shout it out to the ends of the earth)

Ngik’thanda nge nhliziyo yami yonke

(Я кохаю тебе всім серцем)

Ng’yo tshel' abazali bam'

(Я збираюся повідомити старшим)

Omuhle njengawe angimbonanga emhlabeni lo

(Що я ніколи не бачив такого красивого на всій землі)

Inkomo zika Baba zilungile

(Корови мого тата готові)

Ненхлізійо ям ідудузекіле

(Моє серце стійке та прийняте)

Vuma sthandwa, vuma vuma si be munye

(Скажи так, скажи так, щоб ми могли стати одним)

Нгізоку нік' утханд' олунгафелійо

(Я подарую тобі любов, яка ніколи не закінчується)

Sthandwa se nhliziyo yami, ngifuna wena wedwa, wedwa

(Коханець мого серця, я хочу тільки тебе, тільки тебе)

Ngzok’nikuthando, uthand’ olungapheli

(Я подарую тобі таке кохання, яке ніколи не закінчується)

Утандо, олубуя енхлізвені

(любов, яка йде від мого серця)

Lumi phakade, lwam uthando

(моя любов до тебе буде вічною)

Нгікуніка інхлізійо ямі йонке

(Я віддаю тобі все своє серце)

Ngikunika konk' okwami

(Я віддаю тобі все, що є моє)

Ngikunika lonk' uthando lwam ensukwini sok’phila kwam'

(Я віддаю тобі всю свою любов до кінця моїх днів)

Thath' uthando lwami, awu mama wengani zam'

(прийми мою любов, мати моїх дітей)

Ngizinikela kuwe sthandwa sami, awu sweety lovey

(Я віддаюсь тобі,.)

Ngizolumemeza, ngizolumemeza emikhawuleni womhlaba

(Я прокричу це, я прокричу це на край землі)