Thoughts of Renewal - Teramaze

I want my share of the estate, I’m leaving home, expatriate

Father understand, just how I feel

I have to go, a life to gain

So I set off to a distant country, and I squandered all my wealth

I delighted myself in wild living and spent my every cent

The country broke into a famine

I was falling short in need

I couldn’t live in this condition

I was feeling no more greed

And I was becoming more lonely

And all my life began to fade

This life just isn’t what I dreamed

And I have put myself through shame

I’ve worked my fingers right to their bones

I’m feeling ill, I miss my home

Why did I leave?

Why did I go?

Now I have nothing, I have no home

I brought myself to an understanding, what I was going to do

I’d head back to where I once called home

And asked if I could work for food

«Father I have sinned against you

And against our family’s name

I’m not worthy to be your son no more

Won’t you take me as your slave?»

«My son I’m so glad to see you»

As a tear ran down his face

«You were dead, but now you’re alive

You will find home here at this place»

Я хочу свою частку в маєтку, я виїжджаю з дому, емігрую

Батько зрозумів, що я відчуваю

Мені потрібно піти, отримати життя

Тож я виїхав в далеку країну й розтратив усе своє багатство

Я насолоджувався диким життям і витрачав кожен свій цент

У країні почався голод

Мені не вистачало потреби

Я не міг жити в такому стані

Я більше не відчував жадібності

І я стала все більш самотньою

І все моє життя почало згасати

Це життя не те, про що я мріяв

І я зазнав себе сорому

Я попрацював своїми пальцями до їх кісток

Мені погано, я сумую за домом

Чому я пішов?

Чому я пішов?

Тепер у мене нічого немає, у мене немає дому

Я привів до розуміння, що я збираюся робити

Я повертався туди, куди колись дзвонив додому

І запитав, чи можу я працювати на їжу

«Отче, я згрішив перед тобою

І проти імені нашої родини

Я більше не гідний бути твоїм сином

Ви не візьмете мене як свого раба?»

«Сину мій, я так радий тебе бачити»

Як сльоза побігла по його обличчю

«Ти був мертвий, але тепер ти живий

Ви знайдете дім тут, у цьому місці»