Elodie - Ten Fé

Elodie - Ten Fé

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:05

Нижче наведено текст пісні Elodie , виконавця - Ten Fé з перекладом

Текст пісні Elodie "

Оригінальний текст із перекладом

Elodie

Ten Fé

Оригінальний текст

Elodie it’s been a while

Giving up on love, that’s not my style

Tender notes in a harder key

Singing the lines that weren’t meant for me

No, I never wanted to go away

And with a heavy heart I come back to say

I’m another man, I’m another one

The feeling has gone, I know I’m no longer the one

(Do you wanna? Do you wanna?)

I don’t know if I can, hold on

(Do you wanna? Do you wanna?)

Though I hold you again, I know I’m no longer that one

I realize what I’m throwing away

On a summer night I still hear you say

Standing there with your red coat on

«Where does a lover go when a love’s undone?»

Well he went away and he’ll go again

I can promise you all that you like when I hold your hand

Well I can’t lie when I say I don’t wait

No, so quit holding on, you know I’m no longer the one

(Do you wanna? Do you wanna?)

I don’t know if I can, hold on

(Do you wanna? Do you wanna?)

I can hold you again, but I know I’m no longer that one

Out of that night, knock on your door

The light on your face, up and into your room

Put on that light, come out of that shade

Don’t need to know why, the bed unmade

(I wanted to stay the same)

And I’m turning away, I’m running down those stairs

(You promised you wouldn’t change)

And I’m out of your door, moving out of your place

(Didn't want it to end this way)

Moving into that night, I’m going away

(Didn't want it to end this way)

I wanted to say, I just wanted to say

(Do you wanna? Do you wanna?)

I don’t know if I can, hold on

(Do you wanna? Do you wanna?)

Though I hold you again, I know I’m no longer that one

(Do you wanna? Do you wanna?)

I don’t know if I can, hold on

(Do you wanna? Do you wanna?)

I can hold you again, but I know I’m no longer that one

Переклад пісні

Елоді, пройшов час

Відмовлятися від кохання, це не мій стиль

Ніжні нотатки в складнішому ключі

Співати рядки, які не призначені для мене

Ні, я ніколи не хотів піти

І з важким серцем я повертаюся, щоб сказати

Я інший чоловік, я інший

Почуття зникло, я знаю, що я більше не той

(Ти хочеш? Хочеш?)

Не знаю, чи зможу, почекай

(Ти хочеш? Хочеш?)

Хоча я знову тримаю тебе, я знаю, що я більше не той

Я усвідомлюю, що викидаю

В літню ніч я досі чую, як ви говорите

Стоїть там у своєму червоному пальто

«Куди піде коханий, коли кохання зникло?»

Ну, він пішов і піде знову

Я можу обіцяти тобі все, що тобі подобається, коли я тримаю тебе за руку

Я не можу брехати, коли кажу, що не чекаю

Ні, тож перестань триматися, ти знаєш, що я більше не той

(Ти хочеш? Хочеш?)

Не знаю, чи зможу, почекай

(Ти хочеш? Хочеш?)

Я можу знову обійняти тебе, але знаю, що я більше не той

З цієї ночі стукайте у свої двері

Світло на ваше обличчя, вгору і у вашу кімнату

Увімкніть це світло, вийдіть з тої тіні

Не потрібно знати чому, ліжко незастелене

(Я хотів залишитися таким же)

І я відвертаюся, біжу по тих сходах

(Ти пообіцяв, що не змінишся)

І я з твоїх дверей, переїжджаю з твого місця

(Не хотів, щоб це закінчилося таким чином)

Переходячи в ту ніч, я йду геть

(Не хотів, щоб це закінчилося таким чином)

Я хотів сказати, я просто хотів сказати

(Ти хочеш? Хочеш?)

Не знаю, чи зможу, почекай

(Ти хочеш? Хочеш?)

Хоча я знову тримаю тебе, я знаю, що я більше не той

(Ти хочеш? Хочеш?)

Не знаю, чи зможу, почекай

(Ти хочеш? Хочеш?)

Я можу знову обійняти тебе, але знаю, що я більше не той

Інші пісні виконавця:

1

Time

Ten Fé, Fé • 2013

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди