
Нижче наведено текст пісні C'est La Vie , виконавця - Temp з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Temp
«Some people say I look like me dad»
«What?
Are you serious?»
I say, hey boy, sittin' in your tree
Mummy always wants you to come for tea (Uh-oh)
Don’t be shy, straighten up your tie
Get down from your treehouse sittin' in the sky (Uh-oh)
I wanna know just what to do
Is it very big?
Is there room for two?
(Uh-oh)
I got a house with windows and doors
I’ll show you mine if you show me yours
Gotta let me in, hey, hey, hey
Let the fun begin, hey
I’m the wolf today, hey, hey, hey
I’ll huff, I’ll puff
I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me
C’est la vie
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me (Get a life!)
C’est la vie
Do you play with the girls, play with the boys?
Do you ever get lonely playing with your toys?
(Uh-oh)
We can talk, we can sing
I’ll be the queen and you’ll be the king (Uh-oh)
Hey boy, in your tree
Thrown down your ladder, make a room for me (Uh-oh)
I got a house with windows and doors
I’ll show you mine if you show me yours
Gotta let me in, hey, hey, hey
Let the fun begin, hey
I’m the wolf today, hey, hey, hey
I’ll huff, I’ll puff
I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me (Say you will, yeah)
C’est la vie
Say you will, say you won’t (Oh, say you will)
Say you’ll do what I don’t (Say you will)
Say you’re true, say to me (What are you like?)
C’est la vie
Huh, huh
Na-na-nah, hey
Na-na-nah, oh
Na-na-nah, hey
Huh, huh, huh, huh
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (Say you will)
Say you’re true, say to me
Wanna say, c’est la vie
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me (Say you will)
C’est la vie (Fight like me dad as well!)
Na-na-nah oh (C'est la vie)
Na-na-nah, hey
Huh, huh, huh, huh (C'est la vie)
«Деякі люди кажуть, що я схожий на свого тата»
"Що?
Ти серйозно?"
Я кажу, привіт, хлопче, сидиш на своєму дереві
Мама завжди хоче, щоб ти приходив на чай (О-о)
Не соромтеся, поправте краватку
Злазь зі свого будиночка на дереві, сидячи в небі (О-о)
Я хочу знати, що робити
Він дуже великий?
Є місце для двох?
(Ой-ой)
У мене є будинок з вікнами та дверима
Я покажу тобі свій, якщо ти покажеш мені свій
Треба впустити мене, ей, ей, ей
Нехай веселощі починаються, привіт
Я сьогодні вовк, ей, ей, ей
Буду пихати, буду пихкати
Я буду пихати, я буду пихати, я вас роздую
Скажи, що будеш, скажи, що не будеш
Скажи, що ти будеш робити те, чого не роблю я
Скажи, що ти правда, скажи мені
Це життя
Скажи, що будеш, скажи, що не будеш
Скажи, що ти будеш робити те, чого не роблю я
Скажи, що ти правда, скажи мені (Отримай життя!)
Це життя
Ти граєшся з дівчатками, граєшся з хлопчиками?
Вам коли-небудь було самотньо гратися своїми іграшками?
(Ой-ой)
Ми можемо говорити, ми можемо співати
Я буду королевою, а ти будеш королем (О-о)
Гей, хлопче, на твоєму дереві
Кинь свою драбину, зроби для мене кімнату (О-о)
У мене є будинок з вікнами та дверима
Я покажу тобі свій, якщо ти покажеш мені свій
Треба впустити мене, ей, ей, ей
Нехай веселощі починаються, привіт
Я сьогодні вовк, ей, ей, ей
Буду пихати, буду пихкати
Я буду пихати, я буду пихати, я вас роздую
Скажи, що будеш, скажи, що не будеш
Скажи, що ти будеш робити те, чого не роблю я
Скажи, що ти правда, скажи мені (Скажи, що будеш, так)
Це життя
Скажи, що будеш, скажи, що не будеш (О, скажи, що будеш)
Скажи, що ти зробиш те, чого я не зроблю (Скажи, що зробиш)
Скажи, що ти правдивий, скажи мені (Який ти?)
Це життя
ага, ага
На-на-на, привіт
На-на-на, о
На-на-на, привіт
ага, ага, ага, ага
Скажи, що будеш, скажи, що не будеш
Скажи, що ти зробиш те, чого я не зроблю (Скажи, що зробиш)
Скажи, що ти правда, скажи мені
Хочу сказати, c’est la vie
Скажи, що будеш, скажи, що не будеш
Скажи, що ти будеш робити те, чого не роблю я
Скажи, що ти правда, скажи мені (Скажи, що будеш)
C’est la vie (Бийся як я, тато!)
На-на-на о (C'est la vie)
На-на-на, привіт
Ха, ха, ха, ха (C'est la vie)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди