
Нижче наведено текст пісні Modern Abrasive , виконавця - Telethon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Telethon
I’m on all fours crawling ‘round on a hardwood floor
I’m searching for a contact lens
I wish that I could say it’s the first time, but I just
Fired off a message, said «It happened again.»
And in between blind scans, I hold my face to my phone
And beg the stars that it says that you’re typing
A couple words of encouragement or at least understanding
But, alas, all that I’m reading is nothing
I’m focused on the way that you punctuate your sentences
Not anymore!
I hope it’s not too late
I hope that you can wait a few more hours
‘Til I get home
How am I supposed to get through?
While I’m here there’s not a lot I can do for you
How am I supposed to go on?
When the porch lights are all off and the shades are all drawn
It’s a seven minute drive from the mall to the condominium we share without
traffic
But the tricky thing regarding that metric is that there’s literally always
traffic
I’m carsick
I conjure up a primalesque scream from my seat
Narrowed in on the hitch of a Tacoma
So in the weeds with excuses that I don’t even notice
That I’m swerving ‘cross the lines in the road
I’m focused on the way that you punctuate your sentences
Not anymore!
I hope it’s not too late
I hope that you can wait a few more hours
‘Til I get home
Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?
Modern abrasive, uh huh
Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?
Modern abrasive, uh huh
Well, it’s not quite what you wanted
But all the I’s are dotted
Be a pain in the ass to return now that you got it
Oh, somehow you’ve forgotten
War is over if you want it
And it’s easy to see
Throw the caution tape up on it
The average human being lives for around 80 years
80 years
Chew on that
Get back to me sometime
Я на четвереньках повзаю по дерев’яній підлозі
Я шукаю контактні лінзи
Я хотів би сказати, що це вперше, але я просто
Запустив повідомлення, сказав: «Це сталося знову».
А між сліпим скануванням я притискаю обличчя до телефону
І благайте зірок, щоб на ньому написано, що ви друкуєте
Пару слів підбадьорення чи принаймні розуміння
Але, на жаль, все, що я читаю, — нічого
Я зосереджуюсь на тому, як ви розставляєте розділові знаки
Вже ні!
Сподіваюся, ще не пізно
Сподіваюся, ви можете почекати ще кілька годин
«Поки я не прийду додому
Як я му пройти?
Поки я тут, я нічого не можу для вас зробити
Як я маю продовжити?
Коли на ґанку все вимкнено, а штори намальовані
Від торгового центру до кондомініуму, без якого ми ділимося, сем хвилин їзди
трафіку
Але найскладніше щодо цього показника — те, що він існує буквально завжди
трафіку
Мене нудить машина
Я викликаю прималесковий крик зі свого сидіння
Звужений на причіпці Tacoma
Тож у бур’янах із виправданнями, яких я навіть не помічаю
Що я збиваю «перетинаю лінії на дорозі».
Я зосереджуюсь на тому, як ви розставляєте розділові знаки
Вже ні!
Сподіваюся, ще не пізно
Сподіваюся, ви можете почекати ще кілька годин
«Поки я не прийду додому
Чому ці сучасні обійми такі до біса абразивні?
Сучасний абразив, ага
Чому ці сучасні обійми такі до біса абразивні?
Сучасний абразив, ага
Ну, це не зовсім те, що ви хотіли
Але все я розставлено крапками
Повернутися зараз, коли ви це отримали
Ой, якось ти забув
Війна закінчена, якщо ви цього хочете
І це легко побачити
Накиньте на нього стрічку обережності
Середня людина живе близько 80 років
80 років
Пережуйте це
Поверніться до мене якось
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди