
Нижче наведено текст пісні Fruit Bat , виконавця - Telethon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Telethon
If we won or if we’re losing
All depends on who you’re asking
Did this feed on the nonexistent
Or omnipresent, ever resting
If you figured interactions
Human beings, relationships
Algorithmic.
Symbols and numbers
Repeating to the infinite
I bet this caught you
Slightly bewildered
Shifted, splintered my perception of it
Sleeping giant
Knowledge arcana
All that we used to say I can’t recall
Put out our torches
Lay down our billy clubs
Let our keyboards gather dust
Cherish silence and introspection
Fairly new for every single one of us
It’s interesting, what we were missing
It can’t be pinned yet, that’ll be history
Lost all ability to read the scenery
Took fixation and the staring down a reservoir we
Typically reserve for those less fortunate
Where ego turns to ash and heroes rise from it
For us to see, stow it away
For us to notice the ballet of day turning to
Night.
S’pose there had to be something
Smashed through our heads
To remind it how it lies
Soil, water, bone and flesh spun through the sky
Tear the drywall from this room
Expose the rotted beams beneath
Turns out the whole thing was near collapsing
Just couldn’t feel it via 5 inch touchscreen
Say, is that literal fire and brimstone?
Sensing collective blueballed bloodlust
Ditched my status and I ditched my friends list
Social sabbatical to gain back self-trust
One day we’ll look back
Say «god, were we that fickle?»
The hive went vapid
Got itself in a pickle, made the
Bad seem better, the good seem miraculous
Paused inhibition, turned worriers spontaneous
Inspired graciousness and kindness
Violent panic in the street
May take a lifetime to repair for some
And for the rest, a couple weeks
The intoxication of our doom
The finest lesson and the greatest trick ever been pulled
And I, for one, now am certain that some things
Don’t make sense;
aren’t worth pulling apart
Exist to put you back into the places where you are
So when you’re out on a Saturday night, you can find a moment’s quiet
To fade to black, before the crowd pulls you on back
As we fade to black now, ever pushing back
I pack into the seat of my car
With a new openness of the heart
Blow on the cartridge
Refresh and recharge
Or the madness’ll blow you apart
THE END
Якщо ми виграємо чи якщо програємо
Все залежить від того, кого ви запитуєте
Зробив цю стрічку на неіснуючому
Або всюдисущий, який завжди відпочиває
Якщо ви зрозуміли взаємодію
Люди, стосунки
Алгоритмічний.
Символи та цифри
Повторення до нескінченності
Б’юся об заклад, це вас захопило
Трохи збентежений
Зміщено, розколоти моє уявлення про це
Сплячий гігант
Аркани знань
Все, що ми казали я не пам’ятаю
Погасіть наші смолоскипи
Покладіть наші дубинки
Нехай наші клавіатури збирають пил
Цінуйте тишу і самоаналіз
Досить нове для кожного з нас
Цікаво, чого нам не вистачало
Його ще не можна закріпити, це буде історія
Втратили будь-яку здатність читати пейзаж
Взяли фіксацію і дивилися вниз у водойму
Зазвичай резерв для тих, кому пощастило менше
Де его перетворюється на попіл, а з нього повстають герої
Щоб ми бачили, приберіть подалі
Щоб ми звернули увагу на балет дня
Ніч.
Мабуть, щось має бути
Розбили нам голови
Щоб нагадати як це бреше
Ґрунт, вода, кістки й плоть крутилися в небі
Зірвіть гіпсокартон з цієї кімнати
Виставте знизу прогнили балки
Виявилося, що вся справа майже розвалилася
Просто не відчував за допомогою 5-дюймового сенсорного екрана
Скажіть, це буквально вогонь і сірка?
Відчуваючи колективну жагу крові
Я відмовився від свого статусу, і я відмовився від свого списку друзів
Соціальний відпочинок, щоб повернути впевненість у собі
Одного дня ми озирнемося назад
Скажіть «Боже, чи були ми такі непостійні?»
Вулик розпарився
Потрапив у соління, зробив
Погане здається кращим, хороше здається дивовижним
Припинено гальмування, спонтанність перетворила занепокоєння
Надихнула милосердя і доброта
Сильна паніка на вулиці
Деяким може знадобитися цілий ремонт
А решта пару тижнів
Сп’яніння нашої приреченості
Найкращий урок і найкращий трюк, який коли-небудь був здійснений
І я, наприклад, зараз впевнений, що деякі речі
Не має сенсу;
їх не варто розривати
Існують, щоб повернути вас у місця, де ви перебуваєте
Тож, коли ви в суботу ввечері, ви можете знайти хвилину тиші
Щоб зникнути до чорного, перш ніж натовп потягне за себе
Коли ми зникаємо до чорного, постійно віддаляючись
Я пакую в сидіння мого автомобіля
З новою відкритістю серця
Подуйте на картридж
Оновити і зарядитися
Або божевілля рознесе вас на частини
КІНЕЦЬ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди