One Second - Tegan and Sara

I cram it in, I try my best to scream

And when I find myself outside your house

I’m trying hard to figure where you’re at

Oh, oh, oh, I just need a second

I feel the burn inside my inner thigh

I feel the slightest touch and I might die

And so I figure run and hide

Oh, oh, oh, I just need a second

Ooh, ooh, ooh, ooh Where do you go?

When you’re not here with me?

And when I cry, I do it all alone and on the floor

I get myself into the moment

Lose myself completely on it

Oh, oh, oh, I just need a second

I like to think you think about me

Like I like to think about you

Later I’ll be thinking of this moment and I’m waiting

Oh, oh, oh, I just need a second

And when the spell is cast I feel myself

I’m falling fast I get myself into the way

Of the things I wanna say to you

Oh, oh, oh, I just need a second

Я забиваю це в себе, намагаюся з усіх сил кричати

І коли я опиняюся біля твого дому

Я з усіх сил намагаюся зрозуміти, де ви перебуваєте

Ой, о, о, мені потрібна секунда

Я відчуваю опік у внутрішній частині стегна

Я відчуваю найменший дотик і можу померти

І тому я вважаю, бігти й ховатися

Ой, о, о, мені потрібна секунда

О, о, о, о, куди ти йдеш?

Коли ти не зі мною?

А коли я плачу, я роблю самий і на підлозі

Я вникаю в момент

Повністю втратити себе в цьому

Ой, о, о, мені потрібна секунда

Мені подобається думати, що ти думаєш про мене

Ніби я люблю думати про тебе

Пізніше я буду думати про цей момент і чекатиму

Ой, о, о, мені потрібна секунда

І коли заклинання накладено, я відчуваю себе

Я швидко падаю, я встаю на шляху

Про те, що я хочу вам сказати

Ой, о, о, мені потрібна секунда