
Нижче наведено текст пісні Inside , виконавця - Tears of Mars з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tears of Mars
She fell asleep on the path
made her bed from the mud and the grass
she lay lifeless in the patch fear of no one and nothing would last
she forgot the past in a dream
were children play and laugh
but she, awoke so fast into a world
that broke her heart in half
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
She came near sent a sign
to someone like him with open mind
He by chance stepped inside he felt the pain he felt the hurt he felt the cry
she looked up in denial, help me God help me someone walk this mile
he looked back with a smile held her close to his heart and not on trial… he
said
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
Вона заснула на стежці
застелила ліжко з багнюки й трави
вона лежала безжизнена в латку, боячись нікого і ніщо не триватиме
вона уві сні забула минуле
діти гралися і сміялися
але вона так швидко прокинулася у світ
що розбив її серце наполовину
Не має значення, де ви були
і не має значення, що ви зробили
Я досі бачу ореол навколо твоєї голови
а не кулі чи пістолет
Не має значення, де ви були
і не має значення, що ви зробили
ти все ще такий красивий всередині, знаєш
коли все сказано і зроблено, дівчинко
Вона наблизилася, надіслала знак
комусь, як він, із відкритим розумом
Він випадково зайшов усередину, відчув біль, він відчув біль, відчув крик
вона заперечила очі, допоможи мені, Боже, допоможи мені, хтось пройде цю милю
він озирнувся з посмішкою, тримав її близько до свого серця, а не під судом...
сказав
Не має значення, де ви були
і не має значення, що ви зробили
Я досі бачу ореол навколо твоєї голови
а не кулі чи пістолет
Не має значення, де ви були
і не має значення, що ви зробили
ти все ще такий красивий всередині, знаєш
коли все сказано і зроблено, дівчинко
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди